1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

希腊议会批准节约计划 警民爆发街头巷战

希腊议会通过政府提出的大幅削减财政开支新计划引发雅典街头严重暴力冲突。据希腊媒体报道,大约有200多人在冲突中受伤。工会组织呼吁将全国范围的大罢工进行到底。

A protester prepares to hit riot police with a stick during clashes at Syntagma square, central Athens, Wednesday, June 29, 2011. Greece approved more austerity measures needed to avert default next month, in a vote Wednesday that calmed markets but triggered a second day of riots that left dozens injured and the capital blanketed with tear gas. (Foto:Petros Giannakouris/AP/dapd)

和警方发生冲突的示威者

过去几天希腊人举行的大规模抗议活动没有实现预想的结果,街头巷战也是如此。雅典议会批准了帕潘德里欧政府提出的中期节约财政开支计划。这一结果让 很多希望现政府倒台的示威者的希望落空了。周三晚间,上百名极端的示威者在雅典宪法广场同警方之间发生暴力冲突。这些示威者向一所邮局和另外两座建筑物投 掷燃烧瓶。消防人员从一座燃烧的建筑物中救出7人。在骚乱中上百人受伤,希腊地方媒体报道说,受伤人员中包括大约30名警察。40多名抗议者被警方逮捕。

Riot police run to the protesters as they enter at Syntagma square during clashes in central Athens Wednesday, June 29, 2011. Greece approved more austerity measures needed to avert default next month, in a vote Wednesday that calmed markets but triggered a second day of riots that left dozens injured and the capital blanketed with tear gas. (Foto:Petros Karadjias/AP/dapd)

雅典街头

30岁的安娜难以掩饰自己的失望情绪。无论是执政党还是在野党拿出的拯救国家计划都难以让她信服,几周来她一直在支持"愤怒的公民"运动。"如果左派不走到台前,不执行我们这么多年要求的社会福利计划,那么什么都不会改变。我们需要左派一起合作,希腊需要一个左派政府。"

不过希腊距离左派执政还有相当的距离。从过去几天的游行示威中就可以看得出来,虽然抗议者们的最终目标是一样的,但却各打自己的小算盘。

希腊社会已经分裂。政府提出的节约财政开支计划虽然可能不公平,但是如果让一个国家到了无法偿还债务的地步就更可怕。一位退休老人说:"我的退休金已经被砍掉了一个半月,现在又要再追加一个月。可惜现实就是这样,我们必须有点耐心才能看到最终的效果。但是这种减少退休金的做法对那 些退休金本来就低的退休人员来说当然不好。我觉得,退休金低于700欧元的退休人员就不应该再被减钱了,不然他们的日子根本就过不下去了。"

一位女教师也是节约财政开支计划的支持者,她说:"希腊必须留在欧盟大家庭中,希腊也必须继续留在欧元区。否则我们最终就会变成第三世界国家。我们应该做自身的改变,比如打击国内腐败现象。"

光靠省钱是远远不够的。希腊这个国家需要的是一个类似于"马歇尔计划"的投资计划。德国希腊工商联合会负责人克纳普(Martin Knapp)说:"原则上来说这么做是正确的。因为如果希腊对现实经济无所作为的话,那么未来就不存在能够继续创造经济价值的公司企业了,那么希腊的经济基础也就不存在了。"

作者:Anna Koktsidou 编译:洪沙

责编:乐然