1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济纵横

希腊——坐两个半小时船去取钱

在希腊,现金越来越短缺。在一些小岛上,居民不得不坐船去别的地方取钱。店主们也开始担心安全问题。

(德国之声中文网)葡萄酒商蒂米特里斯心中充满焦虑。他的收银台旁已经堆了一叠信用卡账单,金额数量可观:"上周末,一位女士为婚礼庆典购买了650欧元的葡萄酒和烈酒,是用信用卡付的款。还有一位饭店老板订了350欧元葡萄酒,也是用的信用卡。"然而,由于银行关门,国家濒临破产,他担心,"信用卡业务到时会完全崩溃,我们拿不到未付款项。"但他别无选择,"我迫切需要顾客。"

蒂米特里斯告诉德国之声,以前他的顾客大多都付现金,也不会一分钱掰成两半花。然而,自从银行被迫关闭后,现金越来越短缺。对蒂米特里斯来说,现金短缺是双重负担:他一边必须等待进项,一边却必须向批发商付现。不仅如此,"批发商为了节省汽油,还要求订货必须达到一定数量,否则拒绝发货。"

每日60欧元-如果运气好

希腊银行从6月28日就开始关门。过去6个月里,已有四分之一的储蓄金额从希腊银行流失。雅典方面把银行关门归咎于国际借贷方拒绝延长对希腊的金融援助。希腊总理齐普拉斯一开始承诺公投之后,银行将开放储蓄。但事情并非如此。本周一公布的消息称,银行关门时间将延长48小时。本周三,银行关门时间又延至周末。在此之前,每位银行顾客每天只能从取款机提取60欧元。

Griechenland Bankautomaten Kunden Athen

从6月28日起,每个银行顾客每日只能提取60欧元现金

在雅典的庞拉提城区(Pangrati) ,50岁的玛丽亚在阿尔法银行的一家分行前等待提取60欧元现金。也许是因为气温高达35度,自动取款机前的队伍并不长。玛丽亚想趁现在把钱取出来,然后再去对面的"希腊国家银行"。她在那里也有一个帐户,可以另外取60欧元。不过她现在就知道,能不能从阿尔法银行取到60欧元还不一定呢。她说:"如果输入取款60欧元,就会显示:很遗憾,不能支付您所需要的金额。所以,我只能取到50欧元。"她估计,原因在于10欧元面值的钞票快告罄了,但因为银行不开门,也没有地方询问。更糟糕的是,不知道今后会怎样,银行关门要关多久。"也许只关三天,也许几个月......"

教师安达看法不同:"我很乐观,我相信我们的政府。"她耐心地排着队,脸上甚至还略带微笑。她说,就算银行关几天门,也不是世界末日,应该学会等待,而不是胡思乱想。

Griechenland National Bank Pensionäre Verzweiflung geschlossene Banken

在克利特岛上,退休员工等待领取退休金,但银行却继续关门

一些岛上没有自动取款机

而在希腊的几座岛上,银行关门却让经济生活完全陷入瘫痪,比如在偏远的圣埃夫斯特拉蒂奥斯岛(Agios Efstratios)。该市市长玛丽亚·卡卡里(Maria Kakkali)向天空电视台讲述了荒唐的现状:"我们岛上虽然有一家银行,但没有自动取款机。因为银行关门,谁要提取60欧元,必须坐船两个半小时去附近的利姆诺斯岛(Lemnos)排队取钱。"现在,圣埃夫斯特拉蒂奥斯岛上的人谁要去利姆诺斯岛,也会拿上朋友们的银行卡,帮他们取钱。

谁也不知道今后会怎么样。政府驳斥了媒体有关引入平行货币,加强现金管制的报道。但是,现在向国外汇款已经必须经过一个特别委员会的批准。许多事情都取决于希腊是否能和国际借贷方达成一致。葡萄酒商蒂米提斯希望情况会好转,否则他将担心自身安全。"昨天晚上街角一家小店被盗,也许有人以为那里藏有现金。我不知道这些人下次会把目标瞄向谁......"

DW.COM