1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

希拉里败选感言鼓励年轻女性

美国民主党总统候选人希拉里·克林顿败选后,首次发表公开讲话,承认自己败选。讲话中,她再次提及那顶“没有被击碎的玻璃天花板”,并向特朗普展示了些许善意。

USA Hillary Clinton Rede nach Wahlniederlage (Reuters/C. Barria)

希拉里发表了败选后的义务性演讲

(德国之声中文网)在支持者的欢呼与掌声中,希拉里·克林顿完成了可能是她一生中最难的一次演讲。她表示:"我非常遗憾我们没能为了分享我们的价值观和我们心中的愿景赢得此次大选……但是我感到了荣耀与感恩……你们代表的是最好的美国。"

面对败选的事实,克林顿表示:"这非常痛苦,并且将会持续很长的时间……但是我们的选战从来都不是有关一个人或一次选举的。而是关于我们所深爱的这个国家。"

在投票日当天没有就败选做出任何表态的克林顿在讲话中感谢了她的家人和支持者,以及她的副总统候选人凯恩(Tim Kaine)。随后,她向目前仍是美国总统的奥巴马及其夫人表达了谢意,称:"我们的国家亏欠你们的感激太多"。

USA Hillary Clinton Rede nach Wahlniederlage (Reuters/C. Barria)

希拉里在演讲现场多次情绪激动

随后,希拉里在演讲的高潮部分提及了那些支持她的女性,特别是年轻女性。她说:"我想让你们知道没有什么比成为你们的冠军选手而让我感到更加荣耀的事情了。"

与2008年败选时一样,希拉里如今也再次提及隐喻从未有女性入主白宫的"打碎玻璃天花板"的说法,表示:"现在,我知道我们仍然没有击碎那最高、最硬的玻璃天花板,但是总有一天,某人会做到这一点的,希望这一天比我们现在想象的来的要快。"

最后,希拉里在表达了对美国前途命运担忧的同时也向特朗普展示了些许善意。她说:"我们已经看到我们国家的分裂程度比我们想象的要更深……但是我仍然对美国有信心,并且会一直有信心。如果你也是这样,我们就必须接受这个结果,放眼未来。特朗普将成为我们的总统。我们应该对他敞开心扉,给他领导的机会。"

 

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM