1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

布什还是克里-本拉登录像带或将影响美国大选?

阿拉伯半岛电视台昨天播放一盘据称是恐怖大亨本拉登的录像带。讲话人威胁,将对美国再度实施打击。距美国大选投票仅数天,该录像带的出现对布什及其主要竞争对手克里而言不啻火上浇油。

default

美国誓言捉拿本拉登

正风尘仆仆作最后决战的布什和克里旋即于昨晚誓言,将把本拉登捉拿归案,并将“基地”组织一网打尽。身处大选决战阶段的布什同时不忘攻击竞选对手。他批评说,克里近日指责他在将近4年任期内捉拿本拉登未克,实为不知羞耻之论。

克里近来几乎无日不对布什发出攻击,指责布什自发生911惨剧以来,对元凶本拉登捕捉不力。比如,阿富汗塔利班政权垮台后,布什竟将追捕本拉登一事放手交由阿富汗武装去办。昨天,克里虽然没有再度提出相同指控,但他仍不客气地表示,他将以比布什更坚决、更明智和更有效地对付恐怖主义,从而确保美国的安全。

目前尚不清楚此盘录音带的真伪如何。同样难以预测的是,此时此刻该录像带究竟会对哪一位竞选人更有利。布什或可利用此一机会,再度提醒人们,美国尚处在由他这位总统宣布的打击国际恐怖主义的战争中;克里则可忠告人们注意:尽管布什领导的反恐战费用空前,但本拉登迄今仍逍遥法外。

针对这盘录像带,布什声称,美国不会屈服于本拉登威胁,更不会受其言论影响,美国最终将战胜恐怖分子。克里的口气同样坚决。他称,在打击和消灭本拉登及所有恐怖分子的问题上,全体美国人是万众一心,绝对一致。他表示,不论恐怖分子身藏何处,也不论将使用何种手段,没有任何力量能够阻止他带领美国去抓获或消灭恐怖分子。

在阿拉伯半岛电视台昨晚播放的录像带上,显得相当健康的自称本拉登的说话人颇具挑战姿态,他嘲讽布什并宣布将再度对美国实施打击。“本拉登”以前所未有的明确语言声明对导致约3000人死亡的911事件负责。他声称,使用飞机作为袭击手段的念头产生于1982年。那一年,以色列在美国的支持下入侵黎巴嫩并将无数住房炸为平地。

录像带真伪如何目前尚无定论,但布什和克里显然对之十分顶真。11月2日,美国选民到底会把自己的一票投给哪一位,也许真的会取决于两人对这盘录像带的表态效果也未可知。

(凝炼)

DW.COM

  • 日期 30.10.2004
  • 作者 转载或引用务请标明“德国之声”。本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/5nGv
  • 日期 30.10.2004
  • 作者 转载或引用务请标明“德国之声”。本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/5nGv