1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

布什在中东夸下海口

此次是美国总统布什对中东地区的首次访问-选择的时机刚好是布什的第二届任期,也是其最后一届任期就要结束的一年前。布什的批评家们指责说,布什似乎对中东和平进程这一重大的国际政治议题无动于衷。然而,本周三、四两天,布什却突然到访以色列和巴勒斯坦地区,与以巴双方代表举行磋商,并信誓旦旦地说,在其总统任期结束前将签署以巴和平协议。

default

在前往拉姆安拉的途中,迫使美国总统布什跳下直升机转乘汽车的大雾虽已消失,但阻碍人们辨认中东和平进程走向视线的雾障却依旧存在。

当然,没有人真心期待布什此次对拉姆安拉和耶路撒冷的首次访问能够极大地缓解以巴冲突,有助于寻找解决影响该地区数十年问题的有效答案。在布什此次对中东地区为期一周访问的首站结束后,人们不禁要问:美国总统布什是否过于乐观、过于简单地看待中东和平进程。尤其是他还强调说,他坚信,在他任期结束前将签署中东和平条约。

Deutsche Welle Veranstalltung Dialog der Welt

Peter Philipp

然而对如此不切实际的大胆之举以及中东和平进程而言,这样的乐观无助于问题的解决,只能招致更多的怀疑,引起更多的胆怯。尽管有些为时过晚,但正确之举是,布什应鼓励以色列和巴勒斯坦人,通过开诚布公的谈判,定制有效规则,在此一点上,截止目前的努力,包括联合国的诸多中东决议均以失败而告终。

做到这一点仅靠毫无约束力的友善和亲切是远远不够的,所以布什在此次中东之行中有意避免使用人们所期望的明确措辞。在耶路撒冷,布什曾表示,他将要求巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯阻止极端分子向以色列发射火箭炮,尽管布什深知,这些火箭炮来自由哈马斯控制的加沙地带,阿巴斯对此无能为力。在拉姆安拉,布什信口表示,反对计划中成立的巴勒斯坦国的分裂。

但没有证据显示,布什曾明确要求以色列,在中东和平规则框架内撤离所有被占领土。他更偏爱的措辞是:巴勒斯坦人的“可选择前景”,这一抵制暴力的唯一手段。在这一点上,布什是正确的:为了制止“哈马斯”和其他极端伊斯兰组织的暴力行径,巴勒斯坦人必须坚信阿巴斯选择道路的正确性,它将使巴勒斯坦人实现自己的梦想:在属于自己的国家享受和平与安定。

其实布什原本可以为建立这种信任贡献自己的绵薄之力-比如对以色列的定居点政策和限制巴勒斯坦人的种种做法提出严厉的公开批评,但布什却并不准备这么做。事实是:和平是无法被迫实现的。多年来,以色列一直向布什保证说,撤离约旦河西岸的定居点,但直到今天依旧没有兑现自己的承诺。正是因为人们容忍了这样的做法,才亲手埋藏了建立信任的所有努力。