1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

“巨人靠边站”

《法兰克福汇报》分析北京对美国新近与11个国家达成TTP协定的复杂心情;《时代周刊》从可能有助于替代性医学(西医以外的医学)的发展这一角度谈到了本年度诺贝尔医学奖。

Transpazifische Partnerschaft Freihandelsabkommen TTP

2015年10月5日,美国倡导的TTP(跨太平洋伙伴关系协议)签署。太平洋国家—中国置身其外。

(德国之声中文网)中国主席习近平新近美国之行的成果究竟如何,在两国有不同评价。一心要建立"新型大国关系"的北京称之为"历史性访问";华盛顿用辞则谨慎得多。《法兰克福汇报》"政治"栏目上的一篇标题为"巨人靠边站"的文章,这样分析美国在习近平回北京一星期后便宣布与多国成功签署"TTP(跨大西洋伙伴关系协定)"以及北京的相关反应:

Xi Jinping und Barack Obama in Washington

习近平对美国作首次国事访问()。

"正当北京煞费苦心庆祝在(习奥)会谈中取得的少量进展时,从美国传来的声音表明,华盛顿对习近平代表的立场毫不满意,并且,这些声音完全有可能是这个超级大国现在对中国要采取更强硬立场的预告。距习近平回国不国一星期,美国与11国就自贸协定-TTP达成一致。中国不在其列。这个已经决定但尚需经由美国国会批准的协定是奥巴马总统所宣布的'重返亚洲'战略的一部分。这一战略迄今主要是被人们从安全政治视角理解的。

多重不和谐

"奥巴马在谈及该协定的意义时也非常明确提到了中国。他说,美国不能让中国这样的国家来确定世贸规则。他称,美国要制定规则,同时,开放市场、保障劳工权益和环境的保护。不过,在中国国内,按非官方的说法,这一自贸协定是华盛顿'围堵'中国图谋的组成部分;某些媒体称,TPP有可能把中国排挤到一边去。"

文章指出,TTP之所以能达成,在某种程度上,中国也是"咎由自取",例如,主要因中方在开放国内市场准入等问题上的僵硬态度导致两国间久久达不成双边投资协议,并成为此次习近平美国之行中的最大憾事。其实,"TTP"的故事不过是中美双边关系中不和谐音中的一个罢了。文章写道:

"在安全政策领域,习奥峰会也未能就如何解决南中国海冲突达成共识。

"习近平在华盛顿强调了中国的立场,即:南中国海及其所属岛屿都属于中国。他再度许诺,那里的海上航行自由不受威胁。美国军方就此作出强硬反应。美国太平洋舰队司令表示,某些国家以其'破坏性行为'尤其威胁着有争议水域的海上航行自由,美国仍将坚定捍卫在该地区的航行自由权。在与菲律宾的联合军演开始前,美军方宣布,一旦菲律宾受到威胁,华盛顿将在数小时内进行干预。"

文章最后写道,黑客袭击问题也是习奥峰会的主要议题之一:"习奥达成一致,就该议题建立起定期对话机制。两国将在对黑客袭击和数据盗窃行为的调查方面相互提供支持。现在,美国情报机构表示,这不过是一小步,而且如何落实相关的声明还是个疑问。"

草药的力量

Nobelpreis 2015 Medizin William C. Campbell Satoshi Omura Youyou Tu

中国中医研究家屠呦呦成为2015年度生理学或医学奖得主之一。

中国传统中医学家屠呦呦成为本年度诺贝尔生理学或医学奖得主之一,让西医以外的替代性医学界欢欣鼓舞。《时代周刊》"知识"栏目上的一篇文章认为,包括屠呦呦在内的3名医药学专家获此殊荣主要是因为他们的工作为人类应对主要让发展中国家头疼的疾病提供了一种有效手段。文章这样写道:

"自然疗法专家们欢呼雀跃,摩拳擦掌。他们不是一直都指出过,最好的药物来自大自然吗?由于在介绍中国获奖人屠呦呦时是这么说的:她在传统中医领域耕耘,因此,传统中医的信奉者们便也同样有了一种获得平反的感觉。然而,评委会一成员明确指出,获奖的科学家们仅仅是从大自然得到了激励和灵感,他们开发出了个别药物,也就是说,更多的是化学品,而非温软的茶。获奖的资格是在于,这些研究人员找到了对付最折磨发展中国家的两种疾病的有效药物:应对疟疾和导致盘尾丝虫病和象皮病的线虫。

"世界上估计有1亿至2亿人受到线虫侵害。很长时间里,人类似乎对之束手无策。一大原因就是,相关疾病只涉及穷国,而药品公司对在相关领域的研究缺乏兴趣。"

DW.COM