1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

展示自己努力促进社会平衡

虽然一年一度的中国人大会议是例行公事,但每次会议重点有所不同。南德意志报认为,“共产党要利用今年的人大会议,展示自己在努力促进社会平衡。虽然2978名人大代表并非通过自由选举产生,但他们可以利用这次会议提出自己家乡省市真正关心的问题。”该报接着写道:

default

环境必须要重视了

“虽然中国的真正政治决策仍然由共产党政治局做出,但过去中国的社会变迁和政治权力之争从来没有像今年这样明确反映在人大会议的日程上。

尽管左派强烈反对,改革派仍然成功地把颇有争议的物权法提上了日程。即使党继续拥有土地、国家财产仍然是‘经济体制的核心’,但是自毛的革命以来,私有财产将重新受到法律保护。私人房产、工厂和财产将比过去得到更好保护。

而民主政治的脚步、哪怕是十分谨慎的脚步,这次同样不会迈出一步。由于秋天即将召开的党的代表大会,中国领导人担心稳定会受到威胁。不久前,总理温家宝生硬地拒绝了实行更多改革的大胆建议。他的文章说,‘今后一百年’,中国仍处于‘社会主义初级阶段’。也就是说,即使真要实行民主,也要等到下一个世纪。”

经济增长应更有利于社会和环境

德国金融时报的文章说,胡锦涛春节期间到甘肃看望农民,以家长式关怀的做法维系了共产党的传统,而这也正是这次人大会议的重点:

“围绕是否应保护私人财产和私人企业问题而进行的理论之战早在几年前就在中国打响了。几乎没有一个国家像中国的市场经济这样残酷和无法无天。中国领导人认为,把中国曼彻斯特式资本主义改造成拥有社会保障的市场经济是自己的任务。物权法应保护普通人的财产,使他们的财产免遭肆意剥夺,新的劳动合同法应保护工人免受剥削。

胡锦涛的目标是使中国的经济增长更有利于社会、有利于环境。他要以此与其前任、工业界的朋友江泽民有所区别。胡锦涛的一系列纠偏做法都是为了达到这一目标,但中国领导人承认,他们离这一目标还差得很远。

胡锦涛必须取得成就,因为秋天即将召开十七大,这是他的本届任期已过半的标志。对于中国领导人来说,现在是树立接班人的时候了。此前,他必须先摆脱前任的阴影。”

DW.COM