1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

《小苹果》:墙内爆红 墙外不香

中国也找到了自己的“江南Style”?从北京的公园到上海的高楼,从广州的工厂到澳门的KTV,大家都在唱《小苹果》。这首神曲红遍大江南北,军人和警察都来凑热闹。

(德国之声中文网)自称为"筷子兄弟"的肖央和王太利既不是亲兄弟也不是作曲人,但是他们演唱的《小苹果》成为风靡全中国的神曲。

"筷子兄弟"在7月份推出其主演的电影之前将《小苹果》作为宣传曲,这首歌却意外成为一直萦绕在人们耳边的歌曲。

来自四川的一名营销经理说:"这首歌简单易学、琅琅上口。公园里的大妈也能很快学会。"在搜狐、爱奇艺和优酷等中国视频网站上,《小苹果》的点阅率已超过五千万。

《小苹果》的另类MV长达6分钟,以一场失败的整容手术作为开头,之后镜头便切换到伊甸园内一丝不挂的肖央和王太利身上。接着他们又以不同的造型出现在各种场景,其中包括海边的美人鱼和农村的孩童。

这首歌的歌词鲜有内容,演唱者一直在重复"你是我的小呀小苹果"。即便如此,或许也和中国对知识产权放松的态度有关,这首歌的旋律无所不在--不管是作为智能手机的铃声,还是当作超市、夜总会和健身房的背景音乐。

全民舞蹈

西安市政府人民解放军征兵办公室推出"小苹果"版征兵广告片,山东警察上个月也制作了"小苹果"版防电信诈骗之歌。一名警官向中国央视表示:"我们改编了歌词,借此提醒民众。"

8月份,中国西南地区地震造成600人死亡后,士兵带领幸存儿童跳《小苹果》的视频在网上引起轰动。

还有无数的业余爱好者随着《小苹果》翩翩起舞,包括空姐、拉拉队员、消防员和学生。

这首歌的火爆还让"广场舞大妈"再次成为人们关注的焦点。北京一名76岁的大妈告诉法新社记者,《小苹果》舞的热潮使更多人相聚在一起,"在公园里,如果自己被人看见将手放在伴侣的肩膀或臀部通常是一件尴尬的事情,但是跳《小苹果》时就完全没有这种顾虑"。

无法媲美韩国流行音乐

《小苹果》虽然在中国全国范围掀起热潮,但是很少有人期待《小苹果》会成为红遍全球的《

江南Style

》,这首韩国鸟叔的歌曲在被中国大陆封锁的Youtube视频网站上的点击量已突破21亿次。相比之下,虽然有韩国歌手和演员裴涩琪(Bae Seul-Ki)的加盟,"筷子兄弟"的《小苹果》在该视频网站上迄今为止获得的点阅量仅有三百多万。

专家认为,《小苹果》缺乏让鸟叔大获成功的西方元素。中国乐评人郝舫向法新社表示,中国流行音乐依旧没有走出国门。不像韩国流行音乐已吸收不同的元素,红到东南亚和日本,甚至引起亚洲之外国家的注意。他说:"中国不像韩国那样注重其文化和创意产业的发展。中国歌曲的风格已经过时。《小苹果》使用八、九十年代在中国流行的迪斯科节奏。这使其有别于世界其他地方的流行音乐。" 郝舫将《小苹果》的走红称作"一件令国家丢脸的事"。

虽然《小苹果》红遍全中国,但是要获得国家领导人的"芳心"似乎还有很长的路要走。据新华社报道,中国国家主席习近平15日在文艺工作座谈会上发表讲话,要求文艺工作者要坚持社会主义的价值观,要为人民服务,并指出中国的文艺界"存在着抄袭模仿、千篇一律的问题,存在着机械化生产、快餐式消费的问题"。新华社还指出:"中国尚无一支流行歌曲可以媲美《江南Style》获得的国际影响力。"

安静/谢菲(法新社)

DW.COM