1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

《小纽扣吉姆和火车司机卢卡斯》50岁了

50年前的今天,德国幻想文学大师米切尔·恩德(Michael Ende)的成名作《小纽扣吉姆和火车司机卢卡斯》问世。这个在德国家喻户晓的故事,陪伴了一代代孩子的成长。

default

吉姆庆祝50岁生日

《小纽扣吉姆和火车司机卢卡斯》的故事讲述了在风景秀丽的卢默尔国小岛上生活着四位居民:阿尔方斯国王,火车司机卢卡斯、店主瓦斯太太和埃梅尔先生。有一天,他们收到了一个装着婴儿的包裹,这个小男孩名叫吉姆,外号小纽扣,为了寻求他的身世,吉姆和卢卡斯驾驶着能上天能下海的火车头埃玛,展开了一场奇异的冒险旅行。

Deutschland Kinderbuch Jim Knopf wird 50

被拍成动画片的小纽扣吉姆

出人意料的成功

50年来,米切尔·恩德笔下创作这两位主人公以特有的魅力征服了不同年龄段的读者。然而奥格斯堡的提线木偶剧院总理马歇尔(Klaus Marschall)却透露,作平品作之初并没有人料到它能取得如此巨大的成功,他说:"当初真没想到,小纽扣吉姆会成为最有名的提线木偶人物。因为你要知道,那时候米切尔·恩德创作的这个故事遭到了近15家少年读物出版社的拒绝后,经历了一番周折,才最终在市场上发行出售。"

奥格斯堡的提线木偶剧院的导演晔宁(Manfred Jenning)却独具慧眼的看到了这个故事的潜力。之后,这部提线木偶剧被两次拍成了电影:1961年的黑白片以及1977和1978的彩色片。其充满爱意的故事情节和色彩鲜亮的画面受到了不少影迷的追捧。奥格斯堡的提线木偶剧博物馆总监赛兹(Oliver Seitz)介绍说:"这个历险记伴随了一代人的成长,我们博物馆里经常会有些来自世界各地的游客,像一位来自伊拉克的参观者就会跟我们说他看过这个故事的阿拉伯语版本。我们听了这样的话并了解到这个影片在国际上的受欢迎程度,总是很欣慰。"

童年回忆的印证

影片中的小纽扣吉姆的原版木偶仍然是这个博物馆里的最大亮点之一。马歇尔继续介绍:"游客们可以在我们这里--奥格斯堡看到原版的小纽扣吉姆,火车司机卢卡斯,当然还有和影片中一样被蓝色塑料做成的大海围绕着的卢默尔国小岛,在荒岛上招手呼唤的突突先生以及从卢默尔国追随而来的阿尔方斯国王。"

马歇尔对主人公吉姆的生世了如指掌,他解释吉姆的外号"小钮扣"的由来:"瓦斯太太是吉姆的养母,吉姆裤子上总有一个洞,瓦斯太太就在这个位置上缝了一个钮扣,这样一来,吉姆就可以任意开关这个洞了。"

木偶剧院的参观者都会把这个身穿亮红毛衣的小男孩看作是儿时的偶像,有人认为:"就是因为它并没有运用到什么高科技,体现了时代的特征,这一辈人可以从中找到一些共鸣。"也有人表示:"它确实唤起了不少童年回忆,我们在它的陪伴下长大,现在能再次到现场看着个木偶剧,感觉很好!"

令人惊讶的是,新生代的小朋友也被这个角色深深吸引,博物馆里前来参观的青少年络绎不绝。小纽扣吉姆跨越时空界限,即使在电子游戏和电脑动画称霸的时代,他也可以以自己独特的方式打动着一代又一代的人。马歇尔坚信:"小纽扣吉姆虽然已经不再年轻,但离退休还早着呢,我相信,他绝对可以取悦更多的童心。"

Flash-Galerie Jim Knopf 50 Jahre Geburtstag

木偶剧中的一个镜头

Deutschland Kinderbuch Jim Knopf wird 50 Michael Ende Flash-Galerie

米切尔·恩德(摄于1982)

作者:Barbara Leinfelder 编译:安静

责编:潇阳