1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

非常德国之五花八门

“小两口之间动手”不是“家务事”

一女子在北京和颐酒店内险些被陌生男子劫持、而酒店人员无动于衷一事在中文网上刷屏。该女子在微博中讲述:“保洁人员认为我们是小两口吵架,没有制止。”如果在德国发生两口子吵架动手的事件,旁人看到后会不会认为无权干涉别人的“家务事”呢?

(德国之声中文网)"两口子"之间动手在德国被明确定义为家庭暴力。德国法律条文规定,家暴指有婚姻或伴侣关系的成年人之间的暴力行为,同性伴侣也包括在内;地点不仅限于家中,还包括其它任何地点;家暴绝非是私人的事或者"家务事",而是属于刑事犯罪。不仅受害人可以报警,邻居以及目击者也可以拨打110报警。

按照有关法规,家暴的概念所指范围不仅包括殴打等身体伤害行为,还包括侮辱、威胁、恐吓、剥夺对方自由、精神虐待、性虐待、强奸、杀害或企图杀害等行为。

2002年1月1日生效的一项德国民事法律规定,警方在接到举报并确认发生家暴行为后,可以按照情节轻重,拘留犯罪嫌疑人或者禁止犯罪嫌疑人在一定限期内(一般为10天)进入与受害人共同居住的住所。警方还可以采取更多的保护措施,比如禁止犯罪嫌疑人与受害人进行通讯联系、接触或者靠近受害人。受害人应当去看医生,让医生记录受到的伤害并且自己拍下受伤照片等等,并向关注家暴问题的咨询机构咨询,寻求帮助。此外,受害人还可以向警察当局提出对施暴人的刑事指控,要求检方立案并提起刑事诉讼。

保护妇女儿童

德国警方的统计显示,家暴中绝大多数情况都是男性对女性施暴。因此,德国在全境范围内为女性受害者设立了咨询热线08000 116 016,全年365天,每天24小时为受害者提供免费咨询,受害者可以以匿名的方式进行电话咨询。

受害者还可以亲自或在律师陪同下,向家庭法院申请做出保护受害人的裁决。家庭法院将按照受害人的陈述和有关规定做出让施暴者长期或者永远离开共同住所,不能与受害者联系,或者必须和受害人及其子女保持一定距离的裁决。违反家庭法院裁决者将受到刑法追究,可以被判处一年以下监禁或者罚款。警方也可以采取更多保护受害人的措施。如果施暴者和受害人有共同的未成年子女,那么家庭法院会酌情采取限制施暴者权利的措施,如果儿童的健康和安全受到威胁,那么可以在青少年局或者律师的介入下限制或禁止施暴者与儿童的接触。

德国全境也为儿童和青少年设立了咨询热线--0800 111 0333。无论在家中、学校里,还是在与朋友交往中感到受到威胁,都可以匿名进行免费电话咨询。一旦发现有迹象显示儿童和青少年在家里被打,学校、幼儿园老师都有义务采取措施,比如向专业机构咨询、向青少年局报告等。青少年局在调查后将采取进一步措施。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

DW.COM