对靠近的恐惧 | 媒体看中国 | DW | 11.02.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

对靠近的恐惧

《南德意志报》认为,北京与台北迄今最高级别的会谈更多具象征意义,因为八成台湾民众反对统一。《法兰克福汇报》报道,西门子公司引入人民币作为结算货币。

(德国之声中文网)《南德意志报》写道:中国与台湾展开1949年内战结束以来最高级别的会谈。然而,会晤首先具有象征意义,因为民调发现八成以上台湾人反对统一。未解决的统一问题是东亚最危险的冲突来源之一。

"台湾陆委会主委王郁琦行前已表示,敏感的政治议题'不在日程上'。这首先是向充满质疑的台湾舆论界作出解释,因为每次向中国进一步靠近都伴随着不信任感。面对巨人中国对统一的施压,2300万人口的台湾岛极为恐惧会被压倒。过去数十年,台湾发展成为有生命力的民主政体,人们明白经济利益的重要,但与北京一党专制建立过于紧密的联系,是不受欢迎的。许多台湾人认为,过去数年的发展已经过快。每周在大陆与台湾之间有670个直航航班,每年280万中国游客访岛。数千名中国留学生在台湾注册。

Bilaterale Gespräche zwischen China und Taiwan 11.02.2014

2014年2月11日台湾陆委会主委王郁琦与大陆国台办主任张志军会晤

"如今有两百万台湾人生活在大陆,几乎占台湾总人口的十分之一,其中大多数经商,在北京看来,他们是如今支持两边进一步靠近的最强大力量。...据说,数年前,胡锦涛在共产党内的一个观点得到贯彻:比起过去总是对台湾岛定期进行军事威胁,‘收买’台湾更简单、更便宜。中国经济实力的增长和吸引力很有帮助。尽管大陆仍有1000多枚飞弹对准台湾,但台湾社会学者吴介民认为,对中国军事进攻的恐惧早已让位于对人民币攻势的恐惧。...去年超过40%的出口面向中国。在野党民进党警告,台湾早已'在经济上依附于中国'。

"民调结果时常显示,80-90%的人反对统一。相互靠近并未如北京所愿使民调结果改善:台湾人对中国的了解越多,对独立的坚持似乎就越坚定。"总统马英九支持率低迷。"这与经济数据的惨淡有关,但也与马的中国政策有关,甚至对许多国民党选民来说也走得太远。"

China Banknote

越来越多的欧洲企业使用人民币元结算

西门子压宝人民币

《法兰克福汇报》报道,西门子引入中国人民币作为另一种企业官方货币。这家技术企业周一宣布这一消息。"未来,在这家企业内部,人民币将与其它重要货币(美元或欧元)成为跨境贸易的结算货币。...去年10月起,西门子已允许人民币作为贸易货币。

"越来越多的欧洲企业使用人民币元结算。据德意志银行2013年夏天的一项调查,五分之一的欧洲企业使用人民币结算。未来,80%的受访企业有这样的打算。除西门子外,德国的大众汽车公司也已经使用人民币结算。...人民币扮演日益重要的角色,欧洲越来越多的金融中心也希望从中受益,目前已展开相互竞争。"

摘译:苗子

责编:乐然

DW.COM