1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

在线报导

对霍多尔科夫斯基的判决令西方齿冷

对霍多尔科夫斯基及其商业伙伴列别捷夫的判决并不令人惊讶。这桩案件从头到尾都是一桩政治案。而这一判决将带来一系列政治后果。

default

法官在宣读对霍多尔科夫斯基的判决书

这一判决与独立及公正的法治国家丝毫不沾边,完全是一场由俄罗斯领导人导演的政治秀。尽管徒刑的具体年限尚未确定,但人们可以肯定,霍多尔科夫斯基和列别捷夫至少要在监狱里呆到2012年初的俄罗斯总统大选结束后,甚至有可能呆到2017年。

普京想要的结果

人们普遍认为,俄罗斯现任总理普京是促成对霍多尔科夫斯基及列别捷夫判决的幕后推手。而两位石油大亨7年前被判入狱是因为他们参与了俄罗斯政治,反对普京的结果。此外普京还把霍多尔科夫斯基看作私敌,因此至今不想轻饶他。

普京在判决的前几天公开表明要严惩霍多尔科夫斯基也为人们的猜测提供了佐证。俄罗斯领导人想给人留下公正判决的努力也因此而付诸东流。俄罗斯总统梅德韦杰夫比较明智一些。他在上周末表示,俄罗斯的任何官员,包括总统本人都不应该在判决没有下来之前对案件发表意见。

判决将引起一系列后果

这个有疑问的判决无疑是对梅德韦杰夫现代化政策的沉重打击,也给西方国家与俄罗斯结成伙伴关系的热情泼了一瓢冷水。令人非常遗憾的是,俄罗斯领导人不想明白,他们一直鼓吹的俄罗斯现代化只能通过建立法治国家的制度得以实现。而对霍多尔科夫斯基的判决只能证明俄罗斯领导人所说的一切都是谎言,让人们对他们的现代化目标产生了疑问。再漂亮的辞藻,再好的对外宣传也帮不了什么忙。

在国外,对霍多尔科夫斯基的审判早就成为俄罗斯缺乏法治观念的象征,而且也是俄罗斯与西方国家建立伙伴关系诚意的试金石。无论德国、欧洲乃至美国多么希望与俄罗斯保持良好关系,但一个带普京色彩的俄罗斯是难以让人信任的。美国总统奥巴马肯定会首先听到这样的议论。圣诞节前,奥巴马与俄罗斯重新签署的裁军协议在参议院获得通过。

现在,霍多尔科夫斯基和列别捷夫不仅在国外是为俄罗斯争取自由、公正及民主的代表人物,在许多俄罗斯人的眼中,他们也是反对腐败及专制政权的英雄。而当他们在2003年被判刑时肯定没有多少人会这样看的。

作者:Ingo Mannteufel 编译:王雪丁

责编:严严