1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

对待习近平:总统谈人权 总理谈其它

中国最高领导人到访德国,这与几十亿的生意有关,也与中国的人权状况有关。德国政界似乎找到了一种更为巧妙的和中国领导人打交道的方式:让总统谈人权。总理则关注深化“伙伴关系”。

(德国之声中文网)本周五(3月28日),对德国进行任内

首次国事访问

的中国国家主席习近平在与德国总统高克会晤后,下午与总理默克尔举行会谈。双方表示,会谈是在非常紧凑、友好的气氛中进行的。默克尔会后特别强调了中德目前"全面的战略合作伙伴关系"以及中德之间彼此高度的"政治信任"。

默克尔表示,中德两国有能力交换不同的看法。包括言论自由,也属于双方交换意见的议题。德国总理声称:"在一个不断变化的世界中,言论自由是推动社会前进的重要因素之一。"但她没有在柏林的记者会上公开批评中国政府在人权方面的做法。

Angela Merkel und Xi Jinping

默克尔带习近平参观总理府内阁会议室

习近平和默克尔的会晤还

关注了乌克兰危机

以及和俄罗斯的关系。习近平强调,中国遵循不干涉他国内政的准则。在乌克兰问题上必须找到政治解决的方案。中国对国际社会在这方面的努力表示欢迎。日前,中国在联合国大会就克里米亚公投结果是否有效的决议表决中投下了弃权票。

陪同习近平任期内首次访问德国的还包括一个强大的经济代表团。他们在习访德期间将签署多份经济协议。比如说,法兰克福有望成为国际人民币交易平台。中德两国的央行代表签署了相关意向书。此外,德国车商大众、宝马、戴姆勒还和中国合作方签署了多份新协议。德新社报道称,仅戴姆勒公司的一项协议所涉金额就高达约10亿欧元。

会晤默克尔之前,德国联邦总统高克在柏林总统府美景宫(Schloss Bellevue)设午宴接待了前来到访的中国国家主席习近平。

高克对中国在维护世界和平稳定过程中所起到的作用表示肯定。法新社援引高克对习近平的欢迎致词报道称,高克在其中强调:"21世纪的许多问题只有和中国一道才能解决。"

高克欢迎习近平携夫人彭丽媛到访,并与习近平检阅三军仪仗队。他表示,全世界对习近平去年年底提出的

一系列新改革措施

都"非常期待"。其中尤其强调了市场的作用。更多的市场意味着:"更多做决定的自由和更多竞争。"但同时竞争也需要"规则"。高克对中国"推进法制国家建设,继续完善司法系统的决心"表示欢迎。并补充表示,必须有决心设立一个无人能凌驾的法制体系。

Xi Jinping bei Joachim Gauck in Berlin 28.03.2014

高克和习近平谈及了人权

高克:平衡利益是关键

高克的致词中也提及了公民权利问题,指出:民众不仅仅是消费者。"民众的意义也在于负责任的参与到构建社会的过程中去。"中国不仅在经济方面,在公民社会方面也还都有巨大的发展潜力。

高克强调,德国和中国是国际秩序中的一部分,而这种秩序又是建立在共同的规则之上。联合国宪章为此制定了框架,而这个框架"则是以世界人权宣言为基础"。

高克在致词中向习近平表示,有必要平衡执政者和被执政者以及各个宗教团体之间的利益。否则后果就是"不和、冲突和暴力"。中国的崛起也同时意味着对和平及稳定的责任增加。"其中的关键是在不使用暴力的情况下平缓冲突。"德新社报道称,高克在总统府接待习近平夫妇期间,有几十名示威者聚集在门外抗议中国政府侵犯人权,其中部分是维吾尔人和西藏人。

此次是习近平出任中国国家主席后首次对德国进行国事访问。当日晚间,习近平应德国柯尔柏基金会(Körber-Stiftung)的邀请,将发表关于"中国在世界上的角色"的讲话。

综合报道:任琛

责编:石涛

DW.COM