1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

家人暂获释 长平心情复杂

德国之声专栏作者长平周三通过多个互联网平台发表声明,透露其家人现在已经暂时获释,但是“我的父亲和两个弟弟并未自由,而是取保候审”。他表示,在家人真正重获自由之前,他不会和他们联系。

(德国之声中文网)长平在接受德国之声采访时表示,他至今没有和家人进行直接联系,而是通过多种其他渠道了解并确认了上述信息。长平说,他获知家人获释的消息后,心情很复杂。"知道他们不再是被拘押的状态,我感到非常欣慰;但另一方面,这本来就是不应该发生的事情。很难说我有多么的高兴。"

长平在其声明中写道,他的父亲以及弟弟们"仍是戴罪之身,处于警方的控制和胁迫之下",当局还安排他们接受了采访、并"炮制了所谓个人声明"。同时,长平也表示,目前"均没有证据表明警方对他们有过刑讯逼供等针对身体的暴力伤害"。

Der gefesselte Journalist Chang Ping neu

长平:中国当局想要通过亲情绑架,来干预我的写作、进一步干预新闻自由。

当局目的在于施压

本周日,长平(本名张平)的 两个弟弟及一个妹妹四川省西充县老家为其父亲祝寿后,被当地警方扣押。随后,长平发表第一个声明,对外界表示此事与他为德国之声撰写的专栏评论《贾葭失踪,睁眼之罪》有关,并强调"我在国内的任何家人和亲属,都对我的思想、文章和媒体工作没有任何了解,也没有任何相关联系"。

周一,长平的一个弟弟张伟一度被释放,并辗转同他联系,转达四川警方对长平的三点要求:删除他在网上公布的 绑架消息、撤回德国之声专栏评论 《贾葭失踪,睁眼之罪》一文、不再发表任何批评中国政府言论。通话后,据长平通过其他消息源获知,张伟再次被拘押,并被转移给了国安部门。长平认为,这显示此事是一起政治事件。

而四川警方则通过官方微博表示,拘捕长平家人是因为他们在西充县烧香祭祖时擅自使用明火,导致山林火灾。

长平在接受德国之声采访时指出,当局所称的山林火灾,他暂时无法查实、无法评价;但是在此之前,当局就已经开始通过向家人施压,来试图干预他的写作。

断绝联系是一着险棋

周三的声明,是此次事件中,长平所发表的第三个公开声明。除了透露其家人暂时获释,长平还再次强调,当局试图胁迫家人劝说其放弃时评写作、删除此前刊发评论,"是赤裸裸的绑架勒索行为"。他在声明中指出"警方一再用血缘关系来胁迫和'感化'我,企图以此完成他们打压新闻自由、维护极权专制的政治任务,是一种卑鄙的情感敲诈伎俩。"长平还重申,"在我的家人及亲属获得真正的自由之前,我不会跟他们发生任何联系,他们也不会有我的任何联系方式。"

长平在德国之声采访中表示,他之所以采用"不与家人联系"这一策略,是受到捷克前总统哈维尔的启发:"想要回归正常的人性,就要跳出他们的游戏圈。"长平解释说,中国当局试图用亲情来绑架,"那我就要脱离这个游戏,坚决不能跟家里联系。"

长平在采访中承认,这步策略其实很危险,可能会对亲情造成很大伤害。"我不敢说这个策略取得了成功,但到目前为止,至少没有让他们得逞。"

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

外部链接