1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

安全疑虑不断 德国人慎选旅游目的地

尽管全球部分地区因恐怖威胁或陷入内战而不太平,但仍不减德国人的旅游兴致。不过旅游业获得的订单却出现下滑。

(德国之声中文网)德国旅游业有一个新热门名词:安全。由于许多国家的安全缺乏保障,使得不少德国人在预定夏季旅游时却步。联邦旅游业联合会(BTW)主席米歇尔·弗伦泽尔(Michael Frenzel)在柏林国际旅游博览会(ITB)开始前表示:"这造成客人们再三考量,而且在订位时观望不前。"

Eröffnungspressekonferenz der Internationalen Tourismusbörse (ITB)

联邦旅游业联合会主席弗伦泽尔

一些曾经是度假天堂的国家正面临恐怖主义威胁、陷入难民危机或紧张政治局势。根据德国市场调研机构捷孚凯(GfK)的最新研究,直至今年一月底,预定夏季旅游的德国人比2015年少了100万人。德国的旅游业希望这样的趋势能尽快出现转变。弗伦泽尔表示:"虽然不是所有人都做好旅游的准备,不过我很确定,人们还会继续出行。"

地中海国家不再受欢迎

多数德国人认为,埃及、突尼斯或土耳其已经不再安全,预定夏季前往土耳其度假的订单减少了四成。

2015年,土耳其还是德国人心目中排名第3的热门旅游国度。德国旅行社与旅游组织机构协会(DRV)主席菲比希(Norbert Fiebig)指出, 许多客户踌躇的原因与过去一段时间旅游目的地发生的安全问题有所关联。

讽刺的是,今年柏林国际旅游博览会的伙伴国马尔代夫也因为恐怖主义威胁受到冲击。据调研机构孚凯的报告,这个印度洋岛国的旅游业营收出现下滑。但马尔代夫旅游部部长扎米尔(Moosa Zameer)坚决表示,极端伊斯兰分子并不对马尔代夫构成威胁。扎米尔声称,相关媒体报道是"为了损害马尔代夫名声的政治手段"。他指出,马尔代夫受到的恐怖主义威胁并不比其它国家大。

Internationale Tourismusbörse ITB 2016 Eingang

今年的柏林国际旅游博览会于3月9日开幕

德国人还是爱出游

尽管业绩表现不如预期,但德国旅游业仍抱持乐观态度。DRV主席菲比希表示,基本上德国人对旅游并未感到厌倦。目前的市场条件对旅游业相当有利,德国的失业率低,而且许多人的工资有所增长。不过德国旅游业今年是否能如2015年般交出漂亮成绩单,目前还有待观察。去年德国人的私人旅游总天数达16.7亿日,创下前所未有的新高,相当于每名德国人平均有21天在国内或国外旅游。与此同时,德国也是越来越热门的旅游目的国:2015年的游客过夜总数高达4.36亿次,为旅游业带来欣欣向荣的景象。

ITB 2016 Flahne

第50届ITB吸引约1万名厂商参展

与之相比,如今欧洲各地的旅游业都感到忧心忡忡。由于难民数上升,部分欧洲国家再次实行边境检查。若申根区内的人口移动自由最终瓦解,旅游业将受到严重冲击。BTW主席弗伦泽尔表示:"我们支持所有捍卫旅游自由、不设新国境的政治理念,因为不仅是整体经济,旅游业也会首当其冲受害。"

难民危机也将变相成为柏林旅游博览会的话题。旅游业希望能成为难民的潜在雇主。根据统计,如今德国旅游业的雇员中,30%拥有移民背景。

国际旅游博览会50岁啦!

旅游业的危机尚未波及全球最大规模的柏林国际旅游博览会。时值柏林ITB50周年,今年共有来自180个国家和地区约1万个参展商报名,创下纪录。在ITB于1966年始办时,只有5个国家的9家厂商参展。今年的柏林国际旅游博览会由3月9日举办至3月13日。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

DW.COM