1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

安倍:日本将积极维护亚洲安全

在多个东南亚国家与北京发生海洋主权争端之际,日本首相安倍晋三在香格里拉论坛上表示,东京将向东南亚国家提供“最大支持”,协助其捍卫领海和领空。安倍还有意使日本在国际安全上扮演更重要角色。

Shinzo Abe auf der Sicherheitskonferenz in Singapur 30.5.2014

安倍晋三在香格里拉论坛发表演讲

(德国之声中文网)日本首相安倍晋三周五在新加坡香格里拉论坛上发表主题演讲。面对来自亚洲各国的安全事务官员和专家,安倍强调各国必须尊重国际法规--此类发言经常被视为是对中国强硬姿态的批评。

亚洲地区的紧张局势正不断升级。两个亚洲经济大国中国和日本在东海因为一系列无人居住岛屿(日本称尖阁诸岛,中国称钓鱼岛)发生主权纠纷。北京和多个东南亚国家对蕴含石油及天然气资源的南中国海提出主权申索。

安倍在演讲中提出了其未来远景,由日本扮演制衡中国的角色。日本愿帮助区域盟国"确保海洋及空域安全"。他表示,日本及其伙伴国美国做好与东盟(ASEAN)加强安全合作的准备,以推动和平。"日本有意扮演比至今为止更主动积极的角色,推动亚洲及世界和平。”

"在东盟国家致力确保海洋和空域安全时,日本给予其最大支持,并且彻底维护航海及飞行自由。"

安倍是首位在香格里拉论坛上发表主题演讲的日本领导人。此番演说内容正好与他推动重审战后《和平宪法》的举措一致。二战结束日本战败后,《和平宪法》禁止日本军队在海外战斗。如今不少日本政治家认为这项规定已不合时宜。

重新审视自卫队角色

Japan Militär

安倍希望重审和平宪法

安倍在演讲时反复强调"法律规范",呼吁各国在面对主权纠纷时尊重国际规则,避免使用武力。他同时表示,日本政府将会向菲律宾和越南全力提供协助,帮助上述国家通过和平对话解决南海纠纷。

安倍还宣布,日本已经向菲律宾提供10艘巡逻舰,印尼也收到3艘船舰。日本目前正在评估,向越南提供船舰。日本首相补充道,约250名菲律宾、印度尼西亚和马来西亚的人员已在日本接受的海岸防卫训练。

安倍还提议重新思量日本自卫队的角色,强调日本对和平及人权的承诺。"在这个非常时刻,日本自卫队正在联合国旗帜下,努力促进新近独立的南苏丹的和平。"他补充道,碍于现有的限制,日本军队能提供给平民和援助组织工作人员的帮助有限。"这种做法是否是对未来的正确回应?日本政府正认真思考此问题。"

日本一直积极参与香格里拉对话,自2002年首届对话以来,该国每年派遣国防大臣或高层官员与会。

来源:德新社/路透社/法新社 编译:张筠青

责编:万方