1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

孤独许湛接近梦想

在柏林赫塔进行世界杯系列报道采访的记者不期而遇再次见到了许湛,这位在柏林赫塔随队训练快一年的足球少年最近因伤拄上了拐杖,但是他距离自己的梦想又近了一步:

default

赫塔球队比赛的一个镜头

许湛的腿伤是在大约一个月前在青年队的训练赛中,和门将撞在了一起导致的,不过他介绍道:“大概还有两三个星期就好了,到那个时候就可以归队参加适应性的训练了。”现在每天许湛需要屈伯乐先生开车带他去柏林赫塔的康复中心进行治疗,“那里条件不错,马塞利尼奥、弗里德里希这些赫塔的大牌都是在那里疗伤的。”让他感到遗憾的是:“本来差不多再踢两三个月,我就能升入更高一级的业余队了。但是这腿伤这一来就耽误了几个月,大概要到年底我才能去业余队踢了。”

对于自己的德甲梦想,许湛毫不讳言:“在业余队踢上一段时间之后,明年夏天的时候我就有机会升入一队了。当然到时候也要看自己的水平到底怎么样。”对于已经不遥远的德甲梦想,许湛相当憧憬:“我宿舍隔壁一个尼日利亚国青的,才来试训了两天,赫塔就拍板要他了。现在他都被提拔上一队了。不知道我那天才能像他那样去一队踢呢。”

让记者感到奇怪的是,许湛居然询问起来:“现在赫塔的情况怎么样啊?”“你人天天在赫塔,怎么问起我这个问题来了?”记者不解反问,许湛解释道:“我们宿舍只有一台电脑,每天青年队的那么多球员挤在一起上网,每个人用不了多少时间的。国内中超现在怎么样了?德国最近又有哪些重要的新闻?......”许湛连珠炮似的发问,让记者感到他不是在繁华的柏林学习足球,而是在一个与世隔绝的地方潜心苦行。

“你们就不准自己配电脑上网么?”“球队绝对不允许的,大家只能在休息的时候看看电视,玩玩PS2的游戏机,上上网。这几天我受伤了,球队算给了开了特例,让我没事干的时候可以玩PS2,不然实在太闷了。”许湛告诉记者:“我二月份回了一趟国,但是现在腿伤了,我妈妈也特别担心,如果能够得到俱乐部和屈伯乐先生的同意的话,我希望5,6月份可以回国待个几天,我妈妈知道我腿伤了之后,一直挺担心我的。反正赛季结束,赫塔俱乐部也没人了,呆在这里一个人挺闷的。”

不过懂事的许湛认为:“一年回一次国就可以了,国内训练条件不好,回去长了也怕把球技荒废了。而且我也不太喜欢国内那种足球环境,这两年还是在赫塔把球练好才行。”对于即将到来的德国世界杯,许湛非常期望能够得到一张门票:“虽然赫塔联盟杯、联赛的主场比赛俱乐部都会组织我们去看,但是世界杯毕竟是世界上最令人注目的足球赛事,决赛又在柏林,我要是能现场去看就好了。不知道赫塔俱乐部会不会手头有特殊的票能给我一张呢?也不要看决赛啦,小组赛任何一场都可以,毕竟是在眼皮下踢啊,看不到多可惜。”

“第一次见到你的时候,你的德语就已经不错了,现在进步如何?”面对记者的发问,许湛胸有成竹:“当然有很大的进步了。”不过随即许湛就表现出了有点不够自信:“教练在场上说的德语我都明白,但是晚上看电视,电视里面说的什么我几乎都听不懂,是不是我德语还不行啊?”许湛还颇有感触地谈到了一件事:“上次我在屈伯乐的办公室,格茨走进来看到我,特地跟我提到邵佳一的德语说的‘非常不错’,我觉得他是在勉励我。”“还真想去买些DVD看看,反正现在有PS2,DVD有字幕啊,听着德语,再看着德语,我的语言就能提高的更快了。”

瞿晓

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de

  • 日期 14.04.2006
  • 作者 德国之声中文网
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/8GRg
  • 日期 14.04.2006
  • 作者 德国之声中文网
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/8GRg