1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

威尼斯将成为富人岛吗?

意大利的威尼斯是由众多大小岛屿组成的群岛,其中有些岛很有名,比如以玻璃吹制工艺著名的穆拉诺岛,但更多的岛屿则是默默无闻,甚至无人居住。威尼斯的圣米西尔岛,是当地人安葬死者的地方,圣伊拉斯姆斯岛则是种植水果和蔬菜的地方。吉欧德卡岛几年前还有着冒烟的工厂,如今岛上工业设施已经停产,取而代之的是豪华酒店。

default

威尼斯

这里是威尼斯保尔·帕拉蒂诺(Bauer Palladio)酒店的疗养区,空气中弥漫着精油的香味,墙壁是柔和的绿色,很多竹木家具。安吉拉女士就在这里工作,她那晒成淡淡棕色,暖和的双手,正在替一位躺在按摩床上的女士按摩。

女士闭上了眼睛,身体放松地享受着敲打、挤压和按摩的乐趣。之后,安吉拉为她穿上浴衣,端上了一杯香草热茶。

这个疗养区紧靠吉欧德卡岛的运河,隔岸可以看见圣马可广场上耸入天空的钟塔。这位品着香茶的女士,对这个疗养区情有独钟,因为这里正是她一手创造的杰作。她表示:"我一直想办一家不仅仅是提供食宿的旅馆,我想把旅馆办成一个能回归自然的地方,能给客人提供另一种威尼斯风情。"

Hotelressort Bauer Palladio in Venedig

威尼斯Bauer Palladio酒店

弗朗西丝卡.波托罗托.波萨蒂是一位身材娇小、举止端庄的女士,她的金发盘成发髻,双腿交叠坐在那里。她出身于一个威尼斯世家,家族在威尼斯度假岛上经营着好几家五星级酒店。波萨蒂说:"数量与质量往往互成对立面,这是大家都知道的。威尼斯当然不能对世界关上大门,但是威尼斯需要一个发展战略和限量开放,因为威尼斯是精致的,它的魅力不应耗损在那些不识货和不懂得鉴赏的人手中,否则威尼斯就会失去它珍贵的价值。"

这就是说,只向那些有消费能力的人开放吗?波萨蒂的回答是:"我的意思是,不应该把选择游客理解为一种排斥,它更多的是一种借以保护威尼斯价值的措施,让后代人也能看到一个合乎他们心目中设想的威尼斯。威尼斯需要一种身份意识,它必须作出有利于自己未来形象的决定。"

在这一点上,这位酒店老板娘与她的一位主要对手倒是观点一致。马可.维达尔是"威尼斯青年协会"主席,他坚决反对在威尼斯建造更多的酒店。他说:"威尼斯大运河是我们的一面镜子。我们在其中看到的是什么呢?除了酒店还是酒店。这里的房地产受旅游业的影响很大。我要租房住,就要付天价的房租。市政府虽然也提供社会住房,但是数量太少,并且只分配给最贫穷的低收入阶层,中产阶层因分享不到任何好处,已难以承受这里高昂的生活费用。" 。"

Stadtansicht Venedig - Canale Grande

威尼斯傍晚

的确也是,大部分威尼斯人如今都生活在内陆地区。即使是在还没有受到旅游业入侵的小岛,酒店建筑工程也正在排挤当地的居民。维达尔指出:"没有一项工程是把威尼斯人放在中心地位来考虑的,他们只想着为投机和市场大开门户。因为旅游业的大幅发展,以致于抢走了不在旅游业工作的威尼斯人的生存空间。"

不过,年轻人吉亚尼.塞兰德莱认为,旅游业之间还是存在差异的。他的家族在威尼斯拥有一座四星级酒店,他把这家豪华酒店看成是威尼斯城市文化的一个组成部分。他相信,大众化旅游令有钱人对威尼斯避而远之。他表示:"威尼斯经历了一个困难时期。这座城市非常漂亮,但是没人关心维持它形象的问题,这给它带来了极其负面的影响。"

吉亚尼.塞兰德莱支持在威尼斯岛上建造豪华酒店,并希望它能重新赢回昔日的高贵声誉。



作者:Kirstin Hausen/潇阳

责编:达扬


DW.COM