1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

姗姗来迟:德国厕所文化面临转折?

对新事物,德国现在似乎总是要慢个一拍半拍的。日本和中国上世纪90年代流行手机,德国到进入21世纪几年后才接受。热水冲臀马桶在日本和中国已经相当普及,德国人多半还不知道。但他们在知道后,却表示乐于接受。可见还是推销商之过。德国之声记者报导如下。

default

厕所文化

据德国卫生技术公司Geberit委托纽伦堡民意调查公司GfK进行的调查,三分之一以上的德国人"令人惊讶"地表示:"我在上厕所后真的经常觉得不是真的很干净。"六分之一的德国人还承认,经常会在内裤、连裤袜等上发现残留物。怎么解决这个问题呢?德国人中的大多数却也知道答案:用水冲来代替手纸。

德国人主要是从卫生的角度看这场也许即将到来的厕所文化大革命的。被询问者中只有1%的人说,身体卫生不重要。一半以上的德国人每天淋浴,另有40%的人每周至少泡一次浴缸。但许多人觉得上厕所后自己不干净。

许多德国人使用湿手纸。但人们不知道,湿手纸中含有的化学品是否会导致臀部的过敏或者湿疹。三分之二的人认为,用水冲洗会把自己弄干净。这三分之二里面,11%原使用传统的淋浴,25%愿用冲屁股马桶。但是共有48%人相信,用热水淋浴(冲臀)马桶会让自己感觉最干净。但是只有四分之一德国人听说过这种热水冲臀马桶,使用过这种东西至少一次的人更是只有十分之一。

这种热水冲臀马桶在其它许多国家已经是家常便饭。Geberit公司在日本、意大利、西班牙和奥地利也进行了这样的民意调查。哪里的情况都比德国"好"。尤其是日本,90%以上的日本人知道这种马桶,知道的人有62%在家里就装有这样的马桶。在瑞士也有四分之三的人知道这种马桶的功能。

瑞士苏黎世大学日本文化与社会问题专家波尔纳-冒尔女士说,日本马桶用水清洁臀部早已成为正常标准了。从80年代第一个这种马桶问世以来,它以爆炸式的速度推广到了全国。

虽然75%的德国人还从来没有用过这种马桶,但他们并非不愿意用,而是不知道。据上述民意调查,他们中有三分之二表示愿意试试,50%的人表示愿意去买这种马桶。

德国之声记者在德国建筑材料市场Bauhaus询问过,这种马桶是可以有的。只是由于德国人"不喜欢",所以几乎没有陈列的。该市场的员工还告知,在南方国家(意大利等)这种马桶还是很流行的。

德国卫生公司在其新闻通报里说,这种马桶除了清洁的功能外,其它附加功能也非常为日本人看重。比如日本44%的人认为身心轻松的功能很重要,28%的日本人认为可以享受安静。其实,据记者了解,这种马桶的功能远远不止这些。热的马桶盖,不会砸在马桶上(缓缓降落),自动除臭都属于功能范围。对许多人来说,更重要的是:这种马桶可以解决便秘问题。

其实这不是一种马桶,而只是一种马桶盖。这种较厚的马桶盖中间是空的,通了水和电后,人坐上去它会自动加热,因此马桶盖是热的,喷射出来的水也是热的。中国大城市里现在已经相当普及,遥控式的也很多了。

德国建筑材料商场里的员工说,要买就要连马桶一起买,配套的。可见其死板。在中国,你只要把家里马桶的尺寸告诉商家,商家就会告诉你哪种马桶盖适合你家的马桶。

从Geberit公司的这个调查可以看出,其实问题不是德国人不能接受这种新事物,而是商家根本就没有去推广。一旦推广了,比如有了许多广告,这个东西可以象手机一样迅速普及的。这是很大的一个商业机会。

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处