1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

“妇唱夫随”?—默克尔丈夫绍尔教授迎来65岁生日

本周六(4月19日)德国的“First Husband”(第一丈夫)约阿希姆·绍尔(Joachim Sauer)教授将度过65岁生日。他并不喜欢以现任女总理的丈夫身份抛头露面,而更愿意过自己的生活。他的谦逊和矜持成为不少人的美谈。

(德国之声中文网)一下轿车,安吉拉·默克尔便拾级而上,欲进入白宫,却戛然止步:原来她忘了“一个人”:自己的丈夫。绍尔(Joachim Sauer)教授此时正忙着绕过轿车,以便赶上自己的妻子,一起登上台阶。米切尔和巴拉克·奥巴马正等候在那里。—这一幕发生在2011年。当天,奥巴马总统向这位德国女总理亲自授予了美国最高文职荣誉—国会金质奖章。绍尔教授罕见陪同到场。对默克尔来说,这是尚未习惯的一刻。她通常都是单独出现在大舞台上。

Bundestagswahl 22.09.2013

绍尔教授和默克尔总理参加议会选举投票(2013.9.22)

不爱出风头

这位化学教授不爱抛头露面,成了第一丈夫后也极力躲避公共舞台的聚光灯。与专业领域无关的采访,他一般都予谢绝。在上述的美国之行中,他也远离同行的记者群体。

他没有出席过妻子迄今的3次总理就职宣誓仪式,而若现身,他本会成为摄影记者们最抢手的摄影题材之一。他的公开表态几乎为零,更不会抖落出与生日有关的家庭故事了。

4月19日,他将度过65岁生日。

Angela Merkel Urlaub

绍尔和默克尔夫妇旅游照(2006年)

绍尔教授过着自己的生活。他是享有国际声誉的量子化学家。他曾在布拉格做研究,在加利福尼亚工作,在柏林洪堡大学执教生超过20年。他的大学执教资格论文题目是“二氧化硅与沸石表面活性中心及吸收性交互作用的量子化学研究”。大概很少有人能读懂这一题目。他个人之爱好与憎恶,外界所知甚少。人们只听说,他是歌剧迷。

默克尔是80年代在东柏林的科学院认识他的。当时,他辅导这位年轻的女物理学者作博士论文。1998年,两人结婚。两人都是第二次婚姻。他与前妻育有两个儿子。

和谐夫妻?

默克尔的第三个总理任期差不多也是他的第三个任期。在海利根达姆的八国集团峰会和斯特拉斯堡的北约峰会期间,绍尔教授与乔治·沃克·布什合作烤肉,同巴拉克·奥巴马共进晚餐,陪同米切尔·奥巴马及其女儿们游览柏林,并在梅泽贝格宫(Meseberg, 德国联邦政府国宾馆)接待过卡梅伦伉俪。因他的主动参与,峰会为第一夫人们的专项安排以后便改称为“伴侣节目”,而不再是“夫人节目”。

这是一个夫妻生活服从于国家命运的时代。

Merkel beim Wandern

记者们通常只能从远处摄的绍尔教授、默克尔总理夫妇度假的照片(2013.8.2)

默克尔的作息表根本不知个人生活为何物。偶尔有一个自由的周六,偶尔有一个多少空闲点儿的周日,可以共同吃上一顿饭,或享受一场歌剧。

Eröffnung 102. Bayreuther Festspiele

绍尔、默克尔夫妇共同观赏第102届拜罗伊特瓦格纳音乐节开幕演出(2013.6.25)

他的日程安排也是满满的。如果奥巴马要向默克尔打听那位在下劳西茨(Niederlausitz)出生的绍尔的情况,他会这样问:“教授怎么样啦?”默克尔和绍尔夫妇在一起的照片多数是摄影机记者们从远处拍摄的。就像现在在南意大利的复活节期间那样。

基民盟内有很多人正因他的矜持和谦谦君子之风而对他颇多好感。去年,他也得到了曾是社民党总理竞选人的

施泰因布吕克(Peer Steinbrück)

的夫人盖尔特鲁德(Gertrud)的认可。

他与默克尔之间的婚姻生活到底怎样,人们只能猜测。默克尔给人一种妇唱夫随的和谐印象。例如,有一次,她这样回答以下这一问题:“若上孤岛,你会带上哪一位政治家”:“不带政治家,只带我丈夫”。去年9月,联邦议会选举当夜,默克尔一反

不谈个人情况

的惯例,提到了自己的丈夫。就在基民盟同仁们

尽情欢庆

胜利时,默克尔一点都没有凯旋的表示。不过,满面春风的她却说道:“我也要感谢我的丈夫,他就站在那边的角落里。他也不得不承受某些东西”。绍尔此前悄悄地混入了支持者群体—当然,又是在人群的边上。

来源:德新社 编译:凝炼

责编:苗子

DW.COM