1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

奥运火炬难以登陆台湾

上周,中华台北奥委会主席在北京未能就奥运火炬传递路线找到海峡两岸都能接受的方案,空手返回台北。法兰克福汇报引用台湾外交部长黄志芳的话说,中国政府在谈判最后一刻提出了新条件,要求火炬在台湾的传递路线上不能出现台湾国旗:

default

9月15日,陈水扁参加台北举行的入联公投大游行

"台湾外交部长说,且不谈台湾的主权问题,在民主体制下,政府不可能对公民说该做什么。台湾政府不能指示警察没收观看火炬传递的民众手中的旗帜,除了民主国家外,只有威权国家才会这样做。台湾尊重言论和表达自由。

火炬路线从一开始规划起,台湾与中华人民共和国之间就发生了争执。台湾政府要避免产生台湾是中国一部分的印象,而北京政府正希望带来这样的效果。台湾要求火炬从第三国进入台湾,然后从台湾进入另一个第三国。

中国政府声称,台湾本来同意了火炬传递计划,而台北说,台湾先前就宣布反对,但是北京的中国奥运筹委会仍然公布了这一计划,把台湾称为中国内部传递路线的起点。达成的妥协是把台湾作为‘海外路线’的一部分。台湾政府人士对中国的‘不道德谈判方式’表示愤怒,对能否取得新的妥协表示怀疑,但宣称谈判的渠道仍然是敞开的。”

台海两岸政治上陷入僵局,但厦门与金门之间的“小三通”却很兴旺。德国金融时报记者从金门观察了台湾与大陆的经济关系:

“金门的女导游李秀燕希望有更多的中国游客游览金门这个风景如画的海岛。她说:‘对我们来说,属于中国还是属于台湾都无所谓。’但在主岛台湾,从来听不到这样的话。那里的人对自己的身份和七十年代以来建成的民主很自豪。尽管台湾人政治上对中国不信任,但他们都愿意简化与大陆的经济关系。

Direkte Schiffsverbindung von Taiwan nach China

金门的客轮从料罗湾开出驶往厦门

北京不承认台湾拥有主权,想把跨越边境的交易视为国内贸易。台湾为了防止被并吞,对商品流通和交通实行限制。台湾企业不能把最新技术带到中国,投入资本也有限制。但中国市场的诱惑很大:八十年代以来,台湾企业在大陆向五万个项目投资了八百亿美元。为了在中国取得成就,企业家们背离了台湾故乡。

在台湾立法院和总统选举之前,与大陆的关系成了热门话题。反对党候选人马英九许诺,一年内促成飞机直航。台湾政府受到巨大压力,与中国商定的直航和方便中国游客到台湾旅游的协定因一些提法已挂了数月,台北认为这些提法有歧视台湾的含义。”

DW.COM