“奥朗德的对华政策很实际” | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 25.04.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

“奥朗德的对华政策很实际”

法国总统奥朗德开始首次访华之行。法国汉学家、中国团结协会(Solidarity China)主席侯芷明(Marie Holzmann)接受德国之声中文网采访,谈及奥朗德访华重点以及法国国内的反应。

德国之声中文网:法国总统奥朗德25日开始对华访问,这是他任法国总统以来首次访华。时间虽然只有不到两天,但从奥朗德庞大的随行团队来看,法国方面对这次访华非常重视。根据您目前了解关注的信息,奥朗德的此次访华之行重点是什么?

侯芷明(Marie Holzmann):我认为这一次法国总统访华的目标,就是让法国和中国的关系能有一个新的开始。因为在过去的时期,两国的关系友好的时候,也有紧张的阶段。奥朗德总统的对华政策是非常实际的,而且他知道,世界需要一个和平稳定的中国,没有稳定的中国,会发生更多的地区性的动荡。这一次奥朗德访华非常重要,也有代表性。

德国之声中文网:您说奥朗德的对华政策"实际",是不是指法国主要还是想和中国发展经济贸易?

侯芷明:不,我觉得经济和人权不能分开。你发展经济,但是你的老百姓不能呼吸,这有什么用?中国的经济之所以现在有这么多后果,就是因为不尊重人权。因为没有对人权的保障,比如记者就不能自由进行工作,进行报道。过去有过一位环保人士,就因为说太湖需要治理环境需要保护,就因为这个他就入狱3年。 谭作人就因为照了一些照片,说明一些建筑是"豆腐渣"工程,他最后被判7年刑。这都说明,中国政府不和老百姓合作,所以给老百姓的生活带来巨大灾难。

而且也关系到全世界。比如中国的空气污染问题,就已经对日本的森林产生影响。再有,中国的食品安全问题也不光是中国的问题,中国向全世界都出口产品,这也就关系到全世界的食品安全。

Frankreichs Präsident Hollande zu Gesprächen in China

“奥朗德去中国前已经有充分的准备”

我估计,奥朗德对这些问题都非常清楚。为什么呢?因为奥朗德的最重要的外交政策顾问之一、他的中国顾问保尔·让-奥尔蒂兹(Paul Jean-Ortiz)在中国有近20年的工作经历,精通中文,对中国的情况非常了解。所以我估计,奥朗德去中国前已经有充分的准备。

德国之声中文网:您刚才提到了中国存在的由于不能保障人权带来的后果。就在奥朗德开始访华的25日这一天,各大通讯社报道中国本周又有3位藏人采取了自焚抗议。奥朗德访华之前,法国的支持西藏组织和人权组织也呼吁,让奥朗德访华时提西藏问题。据您了解的信息或者您估计,奥朗德会和北京谈这些可能让北京不悦的话题么?

侯芷明:我估计,奥朗德不得不提这个问题。因为全世界都在关心西藏正在发生的灾难。但是正如你所说,这个问题不好提。因为一提,北京政府就会认为是干涉中国内政。不光是中国政府,中国老百姓因为受到宣传的影响,也会这么认为,就是西藏是中国的,别的国家没资格来关心西藏,也不能理解中国的西藏政策。我觉得这么想是错误的。中国的西藏问题,和俄罗斯的车臣问题有点类似。车臣人的观点与罗斯政府有不一致的地方,这不是说,俄罗斯政府就可以镇压他们,杀死他们。

西藏的文化在西方看来,是全人类的宝贵财产,不可以随便消灭掉。我估计,中国领导人没有意识到,我们西方人为什么这么关心西藏?不是说,我们要教育中国政府怎么治理自己的国家,而是因为我们非常尊重西藏文化,西藏文化与中华文化很不一样,我们呼吁保护我们喜爱和尊敬的西藏文化。我们不是要干涉中国政府,而是呼吁中国人自己保护自己土地上的这么宝贵的一份财产。我非常希望,中国政府能听到我表达的这种观点。

德国之声中文网:奥朗德当上法国总统以来,国内支持率直线下降。欧债危机的解决方案、富人税、允许同性恋结婚的法律等等,都让一些组织和反对派强烈抗议奥朗德的政策。这次奥朗德访华,给法国企业带来丰厚的订单,会不会缓解一下奥朗德在本国面临的各种阻力和反抗呢?

侯芷明:很遗憾,我觉得不会有什么影响。因为,法国人太关心自己国内的事情了,对国际的事太不关心了。这也是为什么法国在一些方面失败的原因。奥朗德出访讨论许多话题,对法国是很重要的,但是法国人会不会去关心这些问题,我表示怀疑。

采访记者:谢菲

责编:石涛

DW.COM