1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

奥地利当选总统范德贝伦其人

有绿党根源的独立人士范德贝伦赢得奥地利总统选举。选战中,他也发出过保守色彩声调。现在,他得重新整合政治上分裂的国家了。

(德国之声中文网)年纪更大的他,倒是受年轻一代支持的候选人。选情调查结果显示,30岁以下的奥地利人中约有三分之二愿把票投给亚历山大·范德贝伦(Alexander Van der Bellen),愿看到这位72岁的经济学教授成为国家元首。如此看来,他之当选也是代际冲突的表现:50岁以上的奥地利人中的大多数把票投给了他的竞争对手诺伯特·霍费尔(Norbert Hofer),-奥地利自由党的候选人。

在第二轮选举中,范德贝伦赢得同胞中的多数。奥地利的经济和文化精英们力挺他。很可能,这一点最终还是起了作用。他们的支持弥补了范德贝伦通常表现出的那种小心翼翼、近乎矜持的形象。

Österreich Wahlplakate 2016

选战广告

不重砌旧界墙

或许就因为他的矜持与小心翼翼,首轮选举中,他败给了善于表现出"亲民"形象的那位对手。新闻杂志《轮廓》(Profil)就此写道:"跟各色人等作无关痛痒的聊天被认为是赢得选战的不二法门,其实,大谬不然:候选人再有能说会道的天赋,也不能说明他真有政治家的能耐"。

曾为绿党主席的范德贝伦始终赞同建立一个开放的、多元文化的社会。选战中,他也坚持了这一路线。谈及难民政策,他表示,应抵制重砌旧界墙的诱惑。当然,在选战中,他也注意到了国内民众在移民问题上已然变化了的情绪。他明确表示,奥地利虽是一个开放的国度,但没有经济移民的位置。

蒂罗尔的一名徒步游人

网上的他牵着狗在蒂罗尔(Tirol)山区徒步漫游。这图象具有双重意义:既影射了他曾经的绿党身份,同时又凸显出自己是一名有浓厚乡情的公民。不过,他是以非党派人士投入选战的。在大规模移民时代,"家乡"这一概念尤其在奥地利的保守阵营选民中受到越来越大的重视。

对范德贝伦来说,与保守派打交道,并非难事。《轮廓》杂志便写道,范德贝伦是生态运动阵营中富于幽默感的知识分子,由此,人们大致可以放心:若有空闲,他不会把时间花在搭建地下乌龟通道上;此外,作为经济学教授,他还会为绿色奇迹世界注入某种务实感。

"改变而非摧毁"

Österreich Wahlen Norbert Hofer Alexander Van der Bellen TV

两名竞选人在第二轮投票前一天(2016.5.22)

与此相应,选战中,范德贝伦在原则上建议走一条中间道路。他在网页上表示,"我们需要改变,但不是摧毁现状"。他指出,此次总统选举具有方向性意义:"或者是导致更多对立以致摧毁现有体制,或者是实现更多的亲和以及对现有体制的改变。我将永远强调共同、避免分离。"

范德贝伦进入政界相对较晚。很长一段时间内,这位因斯布鲁克大学和维也纳大学的国民经济学教授同情社民党。1984年,政府计划在多瑙河上建发电站,成为他加入绿党的诱因。绿党反对该项目。10年后,他以绿党人士身份进入奥地利议会。注重平衡的范德贝伦为处于分裂状态的绿党重新整合作出了主要贡献。

现在,要看他是否能在成功整合了政党后也能重新整合国家。范德贝伦以50.3%的得票率险胜。这意味着,他尚需说服众多奥地利人认可他以及他的政治决策。范德贝伦必须帮助国家重新找到政治的中间地带。

DW.COM