1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

“天香公主”促进维汉团结?

近日,一部尚未正式公映的中国3D动画片“天香公主”引起了不少媒体的兴趣。报道的焦点并非其3D技术或票房预期,而是这部片子的主题—维汉民族关系。

(德国之声中文网)动画片"天香公主"的主人公原型来自于民间关于"香妃"的传说。据称,清朝乾隆皇帝有一位来自新疆喀什地区的维吾尔族妃子。她原名为伊帕尔罕(Iparhan),天生丽质,且身体会散发异香,因此被称为"香妃"。

动画片"天香公主"由深圳乾亨文化传播有限公司制作。该公司相关人士接受美国媒体采访时表示,这部动画片以3D技术制作,共有104集,计划在2015年年底播出,一年之后将推出电影版本。去年8月以来,该公司已经为此投入约合300万美元资金。

从网络上的预告片可见,该片人物造型具有强烈的美国迪士尼风格。有媒体评论称,"主人公天香公主长有一双水汪汪的大眼睛,一脸无辜样,甚是可爱"。

中国官媒《环球时报》英文版报道称,"新疆文化资源和民族遗产丰富,有发展卡通产业的丰富素材"。此外,新疆比邻八个中亚邻国,其地理位置也为在中亚地区推广其动画产业创造了独特条件。

Screenshot der Webseite und Animationsserie Fragrant Concubine in China

动画片中的天香公主“长有一双水汪汪的大眼睛”,造型非常可爱

动画维稳

尽管如此,推动新疆动画产业显然并非当局的唯一目的。虽然"天香公主"的制片方为远离新疆的一家深圳民营公司,但该项目从一开始便带有官方色彩。深圳是新疆喀什市的对口援建城市,香妃墓则是喀什市的主要旅游景点之一。《环球时报》报道称,去年乾亨文化赢得了一项招标,与喀什政府合作制作"全面展示新疆民族传统和文化发展的动画片",成为深圳首个文化援疆企业。

《环球时报》相关文章的标题也透露出一些讯息-"新疆通过制作卡通片进行意识形态战争"。一位新疆文化局官员在文中接受记者采访明确表示,当局支持这部动画片的目的是"增进汉族和维吾尔民众团结和汉维文化融合,以维持社会稳定。"文章引述分析人士称,为了改善新疆现状和增进民族关系,可以使用其它手段在新疆的年轻人群中推进族群和谐、国家认同和团结,比如卡通、话剧和电视连续剧等。

历史谜团与现实困境

通过"天香公主"达到融合维汉的目的,这一任务颇具挑战性。首先,"香妃"本人的故事就颇具争议。CNN报道称,虽然按照大部分汉族人的理解,香妃是民族团结的象征。但当代维吾尔对于这一传说的解读却与此大相径庭:香妃成为一个帝国皇帝的性奴,在反对皇帝之后被太后谋杀。

此外,新疆地区的现实状况也异常严峻。7月底,就在传说中"天香公主"故乡喀什的

莎车县发生严重暴力事件

,造成至少数十人死亡。5月,乌鲁木齐一处市场发生

汽车爆炸案

,30人丧生。4月,乌鲁木齐南站发生爆炸,造成3人死亡。此外,昆明火车站砍杀案和北京

金水桥驾车冲撞案

的行凶者也被当局定义为"分离主义恐怖分子"。

China Xinjiang Uiguren Bärte

香妃的故乡喀什近来也颇不太平(资料图片)

面对近年来频频发生暴力袭击事件,中国政府指责"分离主义恐怖分子"策划袭击,而维吾尔权益组织则认为民族政策不公是矛盾的源头。

总部位于慕尼黑的世界维吾尔大会发言人赛伊托夫(Alim Seytoff)对半岛电视台(Al Jazeera)表示,"中国政府怎么会以为,在对我们人民的杀害和镇压没有停止之前,一个宣传统一的动画片就能够赢得维吾尔人的心?"

综合报道:石涛

责编:李鱼

DW.COM