1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

天主教教宗眼中的“新欧洲”

天主教教宗方济各在施特拉斯堡发表讲话时表示,作为“祖母”的欧洲需要新的动力,给它的人民带来信心和机会。欧洲委员会的议员们都听懂了吗?

(德国之声中文网)"我今天以传教士的身份来到这里,为的就是向您们表达一种希望。"天主教宗方济各在发言中直接面向欧洲议会议员,向他们当中奉行民粹主义和对欧洲持有批判态度的议员们发出了充满激情的呼吁。"作为立法者,你们的任务是强化欧洲的身份认同,让民众能够充满信心的重新看待欧盟这个机构,以及其追求友谊和平的基础",方济各如是说。欧洲经常被人看作是一位"贫瘠的祖母"。欧洲的价值观和共同的福祉变得不再重要。他观察到,人们越来越孤立。"我认为如今欧洲最大的病痛之一就是孤独,对于那些和他人没有联系的人来说尤其明显。"

"他感动了所有人"

教宗在用意大利语完成的演讲中希望,欧洲、欧洲人以及其政治人物都必须重新重视每个人的尊严。当他要求为年轻人提供就业机会的时候,尤其博得了议会中左翼和社会民主党派议员的热烈掌声。方济各指出,经济原则不能成为一切行为的标准。邀请教宗在欧洲议会发表讲话的德国社民党籍议长马丁·舒尔茨(Martin Schulz)表示,方济各的讲话给他留下了深刻的印象。他说:"教宗带着他身上那种自然而然的权威,征服了人们的心。我在欧洲议会已经工作了20年,还从来没有经历过人们如此被感动的情况。"

人的尊严是核心

方济各提议,欧洲想要成为世界的榜样,必须认真对待自身人道主义的核心价值观。"现在是时候建立一个不是以经济为中心的欧洲。欧洲应该关注每个人的独一无二之处以及他们不可割舍的价值观。现在是时候向内心充满恐惧,只顾自己得失的欧洲说再见了。这样我们才能重新迎来一个能照顾好每个男人,每个女人,捍卫、保护好他们的一个欧洲。一个能保护好地球,成为全人类感情寄托的欧洲。"

Papst Franziskus besucht Straßburg 25.11.2014 Rede Europarat

方济各是历史上第二位拜访欧洲议会的教宗。

来自法国的前欧盟议会基民党党团主席道尔(Joseph Daul)对教宗的讲话赞赏有加。他向德国之声表示,政治人物必须带着自我批判精神来看待自己的所作所为。"必须重新树立这样的价值观。我们过去可能太注重经济了。我们必须在经济危机的艰难形势下重新找到正确的价值观。家庭、人道、尊严。这是我们应该反思的事情。我从中受益匪浅。"道尔在说这番话的时候,教宗正起身前往欧洲委员会。

拜访欧洲委员会

欧洲委员会的主要职能之一是致力于让47个成员国遵守人权准则。教宗也在这里发表了讲话,呼吁建立新的对话机制。这位来自罗马的客人表示:"我特别希望看到新一轮社会及经济上的合作产生,这种合作不受意识形态约束,在维护团结意识和互爱原则的同时面向全球化的世界。"欧洲委员会和欧洲议会所在地之间的距离不远,但却不是欧盟的组成部分,是独立运作的机构。梵蒂冈在欧洲理事会中拥有观察员身份。但无法成为欧盟的成员国,因为这个迷你国家从形式上来说是教宗绝对集权统治的国家,没有民主的监督机制。

方济各是历史上第二位拜访欧洲议会的教宗。26年前,当时的教宗保罗二世在施特拉斯堡发表了关于摆脱暴力统治和压迫的演说。时间是柏林墙被推倒的一年前。如今,在教宗拜访欧洲议会之际,外面并没有人举行示威活动。只有一个小规模的宗教仪式队列。有部分朝圣者肩上扛着圣母像。他们口念天主教的玫瑰经,呼吁教宗为俄罗斯受压迫的天主教徒做主。