1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

大西洋委员会主席谈奥巴马:携手欧洲走向道德超级大国

就奥巴马当选美国总统,德国之声德语网记者采访了美国大西洋委员会主席弗莱德.坎培(Fred Kempe)。他说,奥巴马作为美国新总统将改善美国在世界上的形象。欧洲必须要抓住个这机会。他说,光做军事、经济超级大国不够,还要做道德和思想超级大国。采访全文译载如下。

default

欧美重新开始?

德国之声:巴拉克 . 奥巴马胜选意味着什么?

坎培:我们正在美国经历着的是一个历史时刻:世界历史上第一次,在一个白色居民占多数的国家,一位有色人种的代表被选为总统。这还从来没有过。选出奥巴马,是我们给世界发出的一个信号:美国是能够改变的。我们向我们自己和全世界表明,美国人始终还有着巨大的重新发明自己的能量。

德国之声:什么是奥巴马现在必须首先着手的当前最重要任务和挑战?

坎培:作为第一个任务,奥巴马必须立即开始改变美国的声誉,我们在世界上的形象。这在战略上是特别重要的,因为无论采取哪一种外交政策,我们必须赢得伙伴和这些伙伴国的居民。第二,我们承受着金融危机的重负。对此,奥巴马也必须立即作出反应,而且要在他就职之前就作出。我想,他在今后几天内就会任命他的财政部长。也许他甚至在11月15日国家和政府首脑国际会晤之前就跟布什政府紧密合作,以求找到共同的解决方法。

德国之声:奥巴马的政策会跟布什的政策有所不同吗?

坎培:在内容上,奥巴马会在一些领域里奉行与乔治.W.布什非常相似的政策,尤其在外交政策方面。但他会更聪明地推销这些政策。这样他也能够好得多地为这些政策赢得伙伴国家的民众,德国的,法国的,直到非洲的。奥巴马必须多边地工作。现在最重要的是跟欧洲紧密结网。为此,他最迟会在4月北约峰会时到欧洲去。

德国之声:但是在美国和欧洲之间始终存在着许多外交政策冲突,从关于北约未来的讨论直到向阿富汗增派部队的辩论。奥巴马能那么快解决这些冲突吗?

坎培:不会。可是气氛会得到改变。而欧洲必须要抓住这个机会。许多欧洲人现在必须首先开始把他们对美国的成见修正过来。通过奥巴马,我们有了合作的全新机会。面对奥巴马,如果他请求加强在阿富汗的行动,欧洲政府首脑们是很难说"不"的。

德国之声:为什么?

坎培:奥巴马会更机智,从他的滔滔言论中可以听出,从他对世界的理解中可以感觉到。他会认识到,如果默克尔送更多士兵到阿富汗去,她也必须在内政上拿得出理由,他知道有些事情是办不到的。但是德国可以以其它方式行动,在经济上支持阿富汗,或者帮助针对毒品的斗争。这是联盟的艺术:每个人根据他的可能性提供帮助。在这方面协调,奥巴马会机智灵活得多。

德国之声:假如不能成功地说服伙伴,那怎么办呢?我们会看到奥巴马拿出另一张脸来吗?一种跟布什时代那样的单边政策?

坎培:奥巴马知道,美国在世界上的影响正在减弱,他需要伙伴来促进世界上一些事情。所以他会总是首先尝试跟伙伴们合作。问题是:欧洲想要当这个伙伴吗?假如欧洲不愿意参与,不想继续在阿富汗和世界其它洲参加行动,那么我们会在一年后回顾一下并确定,我们有名无实了跨大西洋关系方面的一个历史性机会。所以欧洲人现在也必须要抓住这个机会!

德国之声;具体地看机会是怎么样的呢?

坎培:我认为,今后几周、几个月里会在欧美关系方面发生非常重要的事情。也许是一个新的论坛,或者一个新的联盟。现在是重新讨论那些问题及其解决可能性的时候了,也许也是建立新的机制的时候。我们现在有大好的机会,向世界显示,我们不仅仅是一个军事超级大国,一个经济超级大国,而我们也重新成为了一个道德超级大国和一个思想超级大国。

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处