1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

科技环境

大肠杆菌病例增多,西班牙提出赔偿

德国已有15人因为感染到埃希大肠杆菌而死亡,预估死亡人数还会增加。但是到目前为止并没有找到真正的感染来源。

Ein Arzt fuer Mikrobiologie haelt am Montag (23.05.11) in Hamburg im mikrobiologischen Labor des Asklepios-Klinikums Altona fuer eine Fotoillustration eine Petrischale mit einer EHEC-Bakterienkultur (Enterohaemorrhagische Escherichia coli). Schwere Darmerkrankungen mit dem gefaehrlichen EHEC-Erreger breiten sich in Deutschland weiter aus. Inzwischen sind Infektionen und Verdachtsfaelle in mindestens sechs Bundeslaendern bekannt. Mehrere Menschen schwebten am Montag in akuter Lebensgefahr. Gesundheitsbehoerden suchten fieberhaft nach der Quelle des Keims. Nach bisherigen Erkenntnissen wird roh verzehrtes Gemuese als Ursache vermutet. (zu dapd-Text) Foto: Philipp Guelland/dapd

EHEC 病菌

埃希大肠杆菌EHEC到底是怎么会跑到黄瓜、西红柿、生菜上呢?相关单位很努力的在找答案。德国粮食、农业、消费部部长埃格纳(Ilse Aigner )解释说,虽然有很多的线索,但是还没有具体突破。"我们一起面对重大的挑战。我们必须将来自德国和其他国家的千百片马赛克拼凑出一个完整的图片,让我们找出为什么这个传染病会蔓延开来的答案。"

目前除了薩克森州和勃蘭登堡州以外,其他州几乎全部"沦陷"了。特别是北德的几个州。370个病例已经确诊,另外还有许多疑似病历。德国联邦卫生部长丹尼尔·巴哈尔(Daniel Bahr)只能劝大家勤洗手,蔬菜要洗干净,因为到目前他还没能解除警报。"目前的结果是,病历数量恐怕还会继续上升。"

这个病菌几乎只找上成年人,特别是女性。并不是所有感染到埃希大肠杆菌的病人都有生命危险,但是在某些人身上却非常严重,会产生抽筋、出血性腹瀉和腎功能衰竭等症状。羅伯特·科赫研究所主席赖因哈德·布格尔 (Reinhard Burger) 教授指出:这对医生而言是个严峻的考验。他说:"在北德发生的部分病例非常严重,甚至需要肾透析或是血液透析。医院的承受量几乎到了极限,有些病人甚至被安置到邻近医院。特别是重症監護部门几乎已经快瘫痪了。"

ARCHIV - Eine Mitarbeiterin erntet am 05.05.2009 bei einem Bauern in Norddeutschland eine Gurke. Das Robert Koch-Institut warnt davor, rohe Tomaten, Salatgurken und Blattsalate aus Norddeutschland zu essen. Die EHEC-Erkrankten in einer Studie hätten diese Gemüse deutlich häufiger gegessen als gesunde Vergleichspersonen, teilte das Institut am Mittwoch (25.05.2011) in Berlin mit. Foto: Carmen Jaspersen dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

西班牙黄瓜原先被误认为是传染源

埃希大肠杆菌是由动物传染到人体的,而且是通过动物的粪便、污染的食物或是水。至于这些病源体是如何到达食品的,到目前为止都还是一个谜。羅伯特·科赫研究所的研究队伍因此详细询问病人,他们究竟吃了什么。在北德,好像是生吃了不清洁的西红柿、黄瓜和生菜所惹的祸,但究竟是德国自己生产的、还是从国外进口的蔬菜呢,没人知道。自从羅伯特科赫研究所建议大家不要食用生鲜蔬菜之后,西红柿、黄瓜和生菜的销售直线下降。尽管农民大声抗议,羅伯特·科赫研究所还是坚持他们的看法,而且得到消费部长的支持: "只要我们还没有找到传染的真正原因,只要我们还认为,传染源依然活跃,那么不要生食的建议,特别是不要吃在北德流通的蔬菜,就依然有效。"

不只是北德种蔬菜的农民义愤填膺,西班牙政府也非常生气,因为德国政府之前将西班牙产的黄瓜视为可能的传染来源,使得西班牙出口到德国的黄瓜乏人问津。西班牙的农业部长罗莎·阿吉拉 (Rosa Aguilar)因此要求德国政府赔偿这些损失。媒体引述她的谈话:"我们为德国政府处理这个危机的方式感到失望。"由此看来,德国的大肠杆菌事件,现在还和外交扯上关系。

作者:Nina Werkhäuser 编译:邱璧辉

责编:李鱼

相关音频视频