1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

大同新建"旧城"

在对文化进行了几十年的摧残之后,中国开始有寻找历史的饥渴。最显而易见的是建筑风格。全中国到处可见具古代风格的建筑物及建筑群。山西大同市就是一个很好的例子。

default

著名的中央电视台:完全没有中国建筑风格的影子

挖掘机的机械手拆毁了大同南门周围的最后一座房屋。这片建筑工地看起来很像是一个战场,到处都是断壁残垣。所有的建筑全部被拆除。而离这里仅几百米的地方,具中国古代飞檐风格的建筑物拔地而起。这是大同市的一个城建项目:拆除内城所有的房屋,以明朝风格的建筑代之。许多市民赞同这个项目。他们认为这将能够促进旅游业的发展,同时他们又可以体验一下古代的风格。


从煤都到旅游胜地

大同的煤炭在中国负有胜名,而大同也以脏乱及没有历史感而闻名于世。大同在明朝曾是与蒙古通商的一个重镇。当时这里庙宇众多,塔楼林立。现在,大同市市长计划斥资600亿人民币重建往日的辉煌,并以此吸引游客。大同曾是一个方城,城墙的每边大约1.6公里长。目前旧城墙已经部分修复。城墙以内的新建筑全部为明朝风格。内城的居民全部搬出。建成后的内城将是一个纯旅游区,里面只有商店、旅馆及新建的"古迹"。


仿古在中国蔚然成风

中国现在到处有大同,仿古建筑随处可见。香港大学文物保护专家李和茵认为,中国人目前这种对历史的渴求是对几十年文化破坏的反应。他认为,文化大革命对文化的摧毁仅是表面上的,而真正摧毁中国文化的是最近30年的经济发展。旧城区的老房子完全被新建筑所取代。这给文化带来难以弥补的损失。但同时,中国人又在新建一些仿古城区。

文物保护还是"中国式迪斯尼"?

经过40年的摧残,大同昔日的辉煌已经无影无踪。而现在大同市长也并非想重修那些老建筑。规划中的大同将是一座想象中的17世纪古城。当然,完全仿古也不可能。某些地方仍能看到水泥的痕迹。这难道是中国式的迪斯尼乐园吗?李和茵虽对这种仿古嗤之以鼻,但他认为这种仿古风仅是个暂时现象,是人们更好理解文化遗产及认识文物保护重要性的过渡阶段。人们很快会发现目前这种做法并不正确。

不管怎样,在经历了几十年的共产主义及拜金主义之后,人们终于开始重新注重历史及民族特性了。许多大同市民开始怀旧。一位上岁数的老太太回忆道:"我小时候大同是很漂亮的。我记得每座建筑都有特点。人们关心着文物。要让这种精神再次苏醒"。

作者 Markus Rimmele 译者 王雪丁

责编 凝炼