1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

大不过"制度笼子"

继7月29日中共中央宣布对周永康立案调查后,中国最高法院在8月26日举行的"增强党性、严守纪律、廉洁从政"专题动员大会上传达了对中央对周永康案的精神。而对周永康之后有没有更多大老虎,中纪委主任王岐山在另一次会议上的表态则话中有话。

(德国之声中文网)据中国新闻网报道,中国最高法院院长周强周二(8月26日)在最高法举行的一次大会上表示,中共中央决定对

周永康立案审查

,“充分说明在社会主义中国,不存在制度笼子之外的权力,也决不允许有党纪国法之外的党员。”

“以后你就慢慢懂”

之前一天,

中纪委主任王岐山

在北京就周永康之后还会不会有更多大老虎“被打”做出暗示。据香港《明报》报道,王岐山8月26日出席了近300名常委参加的全国政协例行常委会并就

反腐问题

脱稿作了约70分钟报告。在之后的提问环节中,王岐山被问到,打完周永康这只大老虎后,还有没有更大的老虎。王岐山先笑而不答,当被追问是不是“你懂的”时,他说:“以后你就慢慢懂”。

据报道,王岐山还表示,“现在已令官员‘不敢贪’,希望借鉴香港和新加坡制度令官员‘不能贪’,最终做到令官员不想贪。”

Wang Qishan

中纪委书记王岐山主管反腐工作

香港《大公报》及其网络平台大公网报道说,此次王岐山出席全国政协常委会对中纪委主任来说尚属首次,政协常委会也是首次将反腐作为会议主题。在首次设置的互动提问环节中,常委们就反腐治标和治本时间表,反腐与官员不作为问题,今年年初出台改变工作作风的八项规定后,一些出国学术交流受限制等等提出问题。王岐山表示,“除八项规定的执行之外,中央还在抓紧修改公务员薪酬、报销制度等。”

Zhou Yongkang

周永康7月29日被宣布立案调查

高层潜规则打破

前中央政法委书记周永康是习近平“苍蝇老虎一起打”的反腐运动中迄今“被打”的最大一只“老虎”。他于2007年进入中共权力核心,成为中央政治局9常委之一,并担任主管公检法机关的中共中央政法委员会书记,直至2012年11月。2011年,周永康入选美国福布斯杂志《全球最具权力人物排行榜》,被视为中国政府內最有实权的领导人之一。今年7月29日,中共官方宣布71岁的周永康严重违纪,被立案调查,打破了中共20多年来“刑不上常委”和“查不涉退休”的两条高层潜规则。

中国最高法院院长周强本周二在京还强调在各级法院中,“必须对队伍中各种消极腐败现象和违纪违法问题保持高度警觉”。当天,中央纪委召开查办腐败案件体制机制改革工作会议,强调查办腐败案件中,在向同级党委报告时,必须向上级纪委报告。此举被视为中共反腐进一步制度化的又一表现。

来源:路透社、大公网等 编译:乐然
责编:李鱼

DW.COM