1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

外国人在家必须说德语?基社盟遭“围攻”

因为提出“外国人在家也要说德语”,德国执政党之一的基社盟最近在国内外遭到一连串的冷嘲热讽和批评。目前看来,他们的这一要求根本无法实现。

(德国之声中文网)就连本方阵营的政治人物也开始越来越多的选择与基社盟的建议保持距离。起初,他们还只是用外交辞令委婉表达不满,后来则干脆公开批评。最后,基社盟领导层不得不改写有关移民学习德语的党内会议提案,并着力缓和引起争议的章节词句。基社盟秘书长朔尔(Andreas Scheuer)努力淡化处理这一爆炸性议题。所有一切都只是"一场误会",希望已经得到澄清。朔尔表示,这一事件决不意味着基社盟遭受挫折,或者偏离其基本纲领。

周一(12月8日)通过的新提案中写道,应该"鼓励"移民说德语,"在日常生活中说德语"。而之前的说法是,应该"要求"移民在家也说德语。这一提议引发公众不满,招致许多冷嘲热讽,在互联网上也是如此。人们指责基社盟称,该党试图监视移民家庭内部的语言交流,充当"语言警察"的角色。

默克尔:双语"不错"

对于姐妹党基社盟引起的争议,基民盟主席默克尔并没有直接参与。但她却赞扬了移民接受双语教育的优势。"良好的德语能力是(移民)融入的一部分",这位德国总理表示。"比如儿童在双语环境下成长,可以少学一门外语,这也不错"。

Angela Merkel 11.11.2014

默克尔觉得双语挺好

德国政府发言人塞伯特(Steffen Seibert)也表示,掌握德语是良好融入的关键所在。但是,"在家说德语"既非联合执政协议的内容,也不是组阁谈判的一部分。

基社盟因为此事而引发巨大争议,其执政伙伴社民党主席加布里尔也不忘挖苦两句:"我很确定,我们社民党在政策方面决不会达到如此荒唐的程度"。左翼党和绿党则认为,这是基社盟为了争取右翼选民而进行仇外运动的最新例证。

DW.COM