1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

增援G20 警察狂欢扰民被调回

前往汉堡参加G20峰会维安行动的柏林警察因举行露天派对时高声喧哗受到举报。他们还被控行为不雅随地小便。警方对民众指控进行调查后表示,举报内容夸大其词。

(德国之声中文网)多名被派往汉堡参加G20峰会期间维安行动的柏林警察因被举报在一次聚会活动中行为举止放荡不雅,导致整个"增援部队"被调回,但是肇事警员不会因此受到处罚。柏林警方发言人温策尔(Winfrid Wenzel)说:"根据目前所了解的情况,他们没有违反纪律的行为。"温策尔强调,没有任何证据、证人陈述、录像或者照片能够证明他们"以任何方式导致了违纪后果。"

温策尔说,这一评判"与汉堡警方全面细致的调查结果百分之百的相吻合"。媒体的报道"显然过份"。我们没有理由对有关"性丑闻或者放荡不羁行为"进行审核。

图片报网站公布了一名参加聚会活动的警察接受采访的视频。他表示警察的聚会"没有造成任何物品的损坏,没有人受伤。我们没有骚扰任何人。第二天我们全都精力充沛地整装待命,没有一人缺勤。"

聚会场地构成噪音干扰

柏林警方当晚在推特上发表了警察局局长坎特(Klaus Kandt)致全体警察的一封公开信。他写道,对于岗外时间在驻地聚会大声喧哗和随地小便的指控,几名警员难逃干系。该事件表明,个别人的行为举止会多么迅速地令警察的声誉面临考验。坎特表示:"如果我们仅因个别人行为不当而受到攻击,那就更糟糕。"但是坎特认为笼统和草率的批评指责对任何人都不利。

Exzessives Feiern - Berliner Polizisten zurückgeschickt (Picture alliance/dpa/B. Marks)

事发地点

为了协助汉堡警方在G20峰会期间的维护治安工作,柏林警方在峰会召开前派遣了220多名警察前往汉堡增援。这些柏林警察在汉堡附近的营地举行聚会活动时,受到行为不雅、噪音扰民的举报。汉堡警察局负责人因此决定让他们打道回府。

不过,这些警察的行为举止在柏林活跃的派对和夜总会圈内得到了叫好。柏林俱乐部委员会在事件发生后不无调侃地表示:"在世界政治精英们抵达汉堡的大约前10天,柏林警方发挥了其楷模作用。他们身穿传统制服,在音乐和现场表演的伴随下举办了一场大型聚会。"

李京慧/叶宣 (法新社、德新社)

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!