1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

墙外文摘:张德江训话与蔡英文演讲

长平2016年5月22日

有评论认为,张德江访港训话反映中共与香港主流存在鸿沟,而蔡英文就职演讲则着重民意基础。

https://p.dw.com/p/1IsYj
Hongkong Präsentation im Science Park - Zhang Dejiang & Leung Chun-ying
图像来源: picture-alliance/dpa/I. Lawrence

(德国之声中文网)香港媒体《立场新闻》发表文章《给张德江回话》,作者徐少骅认为张德江访港训话,反映中共对香港的主流看法跟香港的主流看法有如鸿沟般的差异,看不到中港矛盾如何疏解。

针对张德江说香港要保持自己优势,一定保持经济发展,徐少骅认为,香港的优势一直以来都是自由、法治和多元文化,"但我们看到回归以来,香港在这三方面都在倒退"。只有落实真普选保护香港本土的核心价值,区隔中国有形无形的干预,才是保持香港优势的最重要原素。

张德江说:"什么自决、什么港独那些东西,根本成不了事,我可以这样判断,不符合香港根本利益,我亦相信绝大多数的、绝大多数的香港市民不赞成"。徐少骅认为,到达2047年,香港无可避免地必须重新确立香港的宪政。若中国政府连"自决"也容不下,那么就是中国政府把香港逼至"港独"的边缘。

为什么先要"内部自决"?

香港一批学者和政界人士联署《香港前途决议文》,提出了对2047年后香港"二次前途"问题的看法。联署人之一黄鹤鸣在《明报》发表文章《何谓"内部自决"》,认为"内部自决"是一个有法理基础,获国际公约承认的法律权利。"内部自决"包括自治,令所属国家无从干预。但不包含"港独",因理应尝试"内部自决"失败后,才可行"外部自决"。

黄鹤鸣说,"一代人只能够做一代人的事,我作为已经40岁的'70后'中青代,如果我们可于有生之年夺回此'内部自决'权,起码令国际社会承认香港人在国际公约下拥有自决的权利,我认为已功德圆满"。"至于下一步,应如何具体实现此自决权,包括应否修改,甚至废除《基本法》,令如'8.31'框架、人大释法等事件不会重演使北京再次干预香港事务,便留待我们下一代思考吧!"

蔡英文已作出最大让步?

蔡英文在就职演说中正面承认"1992年两岸两会会谈的历史事实"与"求同存异的共同认知",绝口不提"九二共识"。香港《端传媒》发表评论《九二历史事实,已是最大让步》,作者颜维婷认为,承认"九二共识",无异是直接背离民进党的选民基础,这是蔡英文无论如何无法跨越的线。蔡英文对两岸关系的谈话,是种务实表态。对台湾内部各方人马来说,她以维持现状为主轴宣示,但不掉入"九二共识"的框架,算是可被接受的最大公约数。

Taiwan Tsai Ing-wens Amtsantritt
图像来源: Reuters/T. Siu

作者认为,最重要的一点,是蔡英文将"台湾的民主制度与民意"做为两岸交流的政治基础。这是她一再以来呼吁对岸高层正视的事实:她是台湾人民选出来的总统,任何关于两岸关系的变动与走向,最终都应诉诸于台湾人民的意愿。在两岸关系上,台湾的主流民意很清楚,仍是"在政治上维持现状、经济上谨慎开放"。民意是制衡的力量,也可以是未来蔡英文与对岸谈判的筹码。

"与中国保持安全距离"

台湾《自由时报》蔡英文就职当日发表社论《就从今天,开启新局》,批评马英九政府经济上把中国当做天边彩霞,轻忽耕耘自己家园的台湾玫瑰,结果是成就中国经济崛起,台湾经济因此憔悴;这是失衡而偏颇的中国化,不是台湾应有的国际化。与中国保持安全距离,和美日欧等民主文明国家亲近友善往来,才是人民对新政府的期待。

社论认为,对新总统及新执政党来说,改革调整的任务至为艰钜,中国也不会袖手旁观;"但既受万民托付,理当勇往直前、义无反顾"。"没有蜜月期"的新政府,因此除谦卑,还须戒慎恐惧,才足以不负台湾人民付托。

[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]

摘编:张平