1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

墙外文摘:北京的镣铐声与碰杯声

香港选举如何放弃了抗争?台湾人权工作者李明哲案意味着什么?特朗普怎样为中国操碎了心?

(德国之声中文网)香港《明报》发表学者陈景辉文章《什么都没有发生--写在2017特首选战之后》,指出这次特首选战的最大教训,就是小圈子选举也能引发这般大的民主希望。在对曾俊华的美丽投射之中,有一点令人感到不安,那就是对抗争的厌恶,并将之跟"休养生息"对立起来。在信任、团结以及休养生息的集体渴望里头,人们力图从曾俊华的人格中获得保证(而非具体政策及承诺),或从晚期殖民中寻觅记忆的回声,希望能够消除纷争对抗。彷佛,真的有这么一个贤君或一个时代,能使人们在不用抗争的情况下也能得到幸福。这当然不真实,即使在殖民地也存在大量矛盾。

陈景辉说,进一步,想深一层应该明白,正如今次"薯片"的落败,其中曾对中央愿意聆听民意的一厢情愿的寄托(而非选择以抗争的方式响应小圈子选举),最终只会令人再次失落。跟5年前唐梁之争时一样,香港人在面对特首选举这么重大的课题,并没有产生相应的抵抗小圈子选举的社会运动。我们放弃曾经叫得响亮的公民投名。然而,两害取其轻式的权宜游戏不可能留下深刻的烙印,随着时光飞逝,彷佛什么都没有发生。

中国国安保障人权?

香港《苹果日报》发表文章《李明哲案 中国对境外NGO第一刀》,作者李释钊指出,台湾非政府组织(NGO)人权工作者李明哲失踪至今,已逾10天。中国国台办终于在29日证实,李明哲因涉嫌国家安全问题,被国安部门拘禁。"试问,李明哲这10天的无消无息,仿佛人间蒸发的做法,中国国安部门真的有保障和尊重人权吗?没有滥用职权吗? 在信息完全不透明、不对等的黑幕下,如何处理嫌疑人,往往由中国国安部门说了算;要对嫌疑人安什么罪名,也由国安单位处置"。

文章说,近年来,中国通过各种强化安全的恶法,塑造其"依法行政"、"依法治国"的开明假象。"但各种手段的背后却不断告诉大家,中共丝毫不信任这群中国草根的公民社会力量,亦担忧海外组织或人士,藉由'勾结'和'串通'内部团体或人士,强化'和平演变'的力量,最终颠覆中共政权;不难想见,北京当局对自身政权稳定,充满着强烈危机感"。

这是怎样的两岸关系?

台湾《上报》发表社评《我们都可能是李明哲》,指出"不管李明哲出身背景为何,即便他真的触犯了中国的法律,都有权要求正当法律程序保障":国台办说明李明哲事件时强调中国大陆"依法治国",如果这真的被当回事,依任何一个文明国家的初级标准,那中国当局必须立刻说明李明哲被关押何处?身犯何罪?以及同意家属的人道探视及律师律见。

社评质问, 事件发生迄今,台湾总统府除了一句"讯息已经掌握,正协助处理"之外,外界几乎感受不到台湾政府的存在。"如果一切都要推给'顾及两岸关系',那这个政府与当初被轮替掉的马政府何异?连国外都高度关注此事,忧心中国内部NGO工作者的人身安全,台湾政府对自己国民莫名其妙被拘捕的立场在哪里?"

社论认为,李明哲被关押不是小事,关心李明哲,也无关蓝绿统独与政治立场,只为伸张作为一个人的基本人权。每年有数百万的台湾人在两岸之间流动,如果任何人都可能变成下个李明哲,这是我们要的两岸关系吗?

"从北京传来的碰杯声"

《纽约时报》发表专栏作家托马斯·弗里德曼文章《特朗普是中国的代理人》说,时下街谈巷议的大新闻莫过于特朗普总统是不是俄罗斯的傀儡。错。这根本就是烟幕弹。特朗普其实是中国的代理人。他显然以恢复中国的伟大荣光为己任。

弗里德曼说,特朗普上台时承诺,要修正和中国的贸易失衡,但他做的第一件事是抛弃了一项由美国设计的跨太平洋伙伴关系协定(Trans-Pacific Partnership,简称TPP),"我都能听到从北京传来的碰杯声"。上周,特朗普恢复中国伟大荣光的事业又上了一个新台阶,他拒绝接受气候变化方面的科学证据,抛弃了奥巴马时代旨在减少依赖燃煤发电的所有规划。特朗普还想要弱化针对美国造车辆的现有燃油里程要求。

[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]

摘编:张平

DW.COM