1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

埃森:为彭丽媛准备的一场公开课

本周六,中国国家主席习近平将访问德国北威州的杜伊斯堡和杜塞尔多夫两市。与此同时,他的夫人彭丽媛则计划拜访附近的埃森市,旁听当地一所高中开设的中文课。

default

中文课堂上,张云刚老师正在对学生进行指点

(德国之声中文网)习近平的日程安排中,周六下午将会前往杜伊斯堡的港口火车站,和一些德国政要共同迎接一列来自中国的货运列车。"第一夫人"彭丽媛也许对尘土飞扬的货场以及高大冰冷的港机毫无兴趣,她将利用这小段时间,前往十多公里外的埃森市进行一次闪电访问。

位于德国鲁尔区核心地带的埃森市,曾经是欧洲煤钢联营的工业重镇。莱茵威斯特法伦能源、蒂森克虏伯等巨型企业至今将总部设立与此,该市的采矿机械是联合国教科文组织认定的世界文化遗产。然而,彭丽媛感兴趣的显然不是这些充满煤灰味的工厂,她的日程表上只有一项:埃森市历史最悠久的中学-伯乐高级文理中学(Burggymnasium Essen)。

Burggymnasium in Essen

伯乐高级文理中学是北威州最早开设中文教学的学校之一。

更具体地说,彭丽媛将前往参观那里的中文教学。伯乐高级文理中学从1994年起就开设了中文课,近年来,更是将中文列为了高中毕业考试(Abitur)选修科目。校长施内-柯略柏女士(Petra Schnell-Klöppel)介绍说:"尤其是这两年,选修中文课程参加考试的学生大幅增加。我想,这应该和中国经济迅速增长、在国际贸易中影响巨大有关。"

校长告诉德国之声记者,周六下午,学校为彭丽媛女士准备了一堂中文示范公开课,此外还有一台中文短剧,学校的乐团以及中文合唱团还将演唱一些中国歌曲。

学习中文的动力

Burggymnasium in Essen

自己就是歌唱家的彭丽媛,将来到这里观看学校合唱团的演出

中文示范公开课的主讲教师,是来自中国的张云刚。他在德国从事中文教学工作,已经五年有余。他向记者介绍,高一学生的中文课,首先先学习口语会话;对于德国学生而言,学习中文的最大难点是汉字;通常,学校要到高二年级才会开始进行汉字书写教学。张云刚说,在德国的中学教学中文,最大的困难还是教材的缺乏,教育局批准的可供选择的教科书只有一本;为了满足实际教学的需求,他时常需要自己上网寻找补充材料。

在张云刚看来,学生选修中文的动力,并不完全是因为中国经济地位的上升。"许多学生选择中文,是因为中文的语法对初学者比较简单。不少学生高一时都会试着同时选修中文和西班牙语。"此外,也有少部分学生是因为对中国文化感兴趣。张云刚说,他还希望学生们学习了语言后,能够有兴趣进一步了解真实的中国;毕竟,许多学生之前对中国的了解相当肤浅。他还不忘告诉记者:"那些同时学西班牙语和汉语的学生,很多人在高二时都退掉了西班牙语课程;中文课,除了那些搬家转学的以外,都没有退课。作为老师,我真的很欣慰。"

Burggymnasium in Essen

校长施内-柯略柏女士(Petra Schnell-Klöppel)

主席夫人到访 激励作用巨大

而对于教室里的学生们而言,学习中文最大的动力,至少在本周,绝对是彭丽媛的来访。学校通知他们说,周六的活动,大家自愿报名前来;结果全班大多数同学都报名参加。校长施内-柯略柏女士说:"这对学生而言,当然有巨大的激励作用!"

据悉,自从中德两国的外事部门确定彭丽媛访问这所中学的行程之后,已经有不少新闻媒体前来采访。以至于学生石鸿业(Timo S.)面对话筒,不假思索地用近乎公式化的语言对德国之声记者说:"学习中文,将会对我们今后在经济界求职大有帮助,中文毕竟不是人人都会的语言;既然学校提供课程,作为学生就应该抓住这个机会……"记者问道,他内心最想通过学习中文达到什么目标。石鸿业想了一想:"去中国,去那里看一看这个国家、这个语言到底是怎么样的。"

报道:崔牧

责编:石涛

DW.COM