1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

埃尔顿欲赴日本淘金 话题人物再惹话题

沙尔克的巴西前锋埃尔顿一直是德甲的“话题大王”,上个赛季的射手王这个赛季久久没能取得进球,心态急躁的他在第三轮对阵罗斯托克的比赛中打对方球员耳光得到了红牌,并被罚停赛四场,俱乐部索性放他回巴西休息了几天,让他调整状态。现在他终于要回来了。

default

在RTL电视台系列片“球感”里脚踩艺术之船

埃尔顿原定回到德国的日期是本周日,但是在不莱梅效力期间就有归队迟到习惯的他根本无法让媒体相信这次他能如约而归:埃尔顿在巴西的阳光下休假期间接受媒体采访的时候,情不自禁的流露出了乐不思蜀的情绪。

但是沙尔克俱乐部的总经理阿绍尔却对埃尔顿准时归来充满了信心:“他一定会准时归来,要不我们打赌?”于是阿绍尔跟“图片报”的记者立下了赌约:如果埃尔顿没有能准时归来,他将给“图片报”的儿童救助活动“给孩子的心”捐赠1000欧元;但是如果埃尔顿准时归来的话,“图片报”则要给他搞两张下个赛季F1纽伦堡站的票。

“大嘴”埃尔顿在巴西度假的时候也没闲着,对自己在沙尔克的首发位置担忧不已的他通过自己的经纪人马卡多放出消息:已经有日本的俱乐部看上了自己。如果自己回到德甲在俱乐部得不到重视的话,自己将考虑在冬歇的时候离开德甲,而转投日本的J联赛效力。“我们接到了一家日本俱乐部的邀请,他们希望埃尔顿冬歇的时候就前往效力,最晚下个赛季。他们给埃尔顿提供了相当不错的薪水报价。”

但是马卡多拒绝透露这家日本俱乐部的名字。埃尔顿本人则说:“我在德甲待了6年了,这有点长了。日本足球在过去四年取得了相当大的发展,我也有很多巴西老乡在那里效力........”据介绍,日本本土球星在日本联赛赛场1年能挣到100万欧元,而外国的球星挣的还要更多些,而埃尔顿800万欧元的解约金对于有实力的日本俱乐部而言也不算什么问题。

也许这个邀请来的正是时候:埃尔顿停赛之后,桑德和阿萨莫阿的配合渐入佳境,而汉克在联盟杯淘汰赛第一回合客场的“帽子戏法”也证明了他可以充当一个合适的替补。新赛季开始还没开和的埃尔顿回到德国赛场,的确很可能面临重新竞争主力位置的问题。再加上俱乐部在此期间又发生了教练的更迭---兰尼克上任之后的训练课上,记者就敏感的捕捉到这样一个镜头:兰尼克在向球员讲解自己的战术意图,而即将回巴西度假的埃尔顿却心不在焉的左顾右盼。

虽然兰尼克表示自己理解埃尔顿新赛季出现的低迷:“他给了自己太大的压力,但是我从来没期望他能像上个赛季在不莱梅一样,为球队贡献28个进球。他应该自我解脱出来,这才有利于他的发挥。”兰尼克还希望埃尔顿不要过多的担忧自己的位置问题:“只要他能正常发挥出自己的水平,在沙尔克总有他期望的用武之地的。”

(瞿晓)

  • 日期 07.10.2004
  • 作者 转载或引用务请标明“德国之声”
    本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/5fgy
  • 日期 07.10.2004
  • 作者 转载或引用务请标明“德国之声”
    本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/5fgy