1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

埃尔多安频当"主角" 恶俗诗之后又现同名汉堡包

先是政治讽刺恶俗诗,现又出了埃尔多安汉堡包,前者在德国正吃着官司,后者却在受到警方的保护。

(德国之声中文网)德国科隆繁华的中心地带有一处大学生常爱光顾的餐饮店。本来这家店并没有引起公众的注意,但最近媒体却不断进进出出这家店并采访店主提曼(Jörg Tiemann)。提曼突然间"出名",是因为他宣称将推出所谓的"埃尔多安汉堡包",而且当然用的是"山羊奶酪"。

还记得德国电视二台主持人波默曼(Jan Boehmermann)不久前在讽刺土耳其总统埃尔多安的恶俗诗里"他喜欢睡山羊"的句子吗?埃尔多安后来暴怒、波默曼吃官司都是这首诗惹的祸。

"埃尔多安山羊奶酪汉堡包"的宣传广告刚在网上登出,提曼的餐饮店就失去了平静。先是这家汉堡包餐店在脸书上的帐号页面受到猛烈"炮轰",疑似土耳其人的用户留下如潮的谩骂评论,针对此类评论的跟贴也经常表现出同样的不文明。很多言论根本无法在这里引述,以下这句算是比较上得了台面的:"每次自豪的土耳其人都感到深受侮辱,那么回到你的老家好了!"

网上的这类言论越发激烈,当用户们开始约定"光顾"提曼的餐饮店并"为埃尔多安报仇"时,科隆安全机构不得不采取行动了。这不,当德国之声记者采访提曼时,安全人员正在给店里安装摄像头,"总共8个",提曼说。

这些天来,店里的3名土裔雇员都先后辞退了工作。提曼说,并不是雇员们自己觉得受到侮辱,而是他们担心家人的安危,其中一名辞职的店员说,"他周围的人群都越发对他表示敌意。"

提曼承认,没有料到"埃尔多安汉堡包"会带来如此强烈的反响,"我完全没有要羞辱土耳其的意思,但我要以实际行动反对践踏人权的人。"

Urban Burgery Erdogan Burger

提曼正在接受采访

具有讽刺意味的是,提曼也正在筹划推出"AfD汉堡包"(AfD:德国选项党),AfD党主席不久前要求禁止清真寺上修建宣礼塔。

提曼的餐饮店停业两天后,上周三又开始营业,提曼向记者许诺,AfD汉堡包即将推出,"而且配料包括用芦笋作的'宣礼塔'"。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!