1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

埃尔多安和绝望的反对派

土耳其最近举行的地方选举再一次稳固了总理埃尔多安的执政地位。德国之声评论员Baha Güngör认为,正是由于其论点和策略的单一性,埃尔多安的批评者们已经败下阵来。

Kommentar Grafik für das chinesische Programm

(德国之声中文网)本周日,土耳其全国范围内的地方选举给了该国总理埃尔多安领导的伊斯兰保守党派正义与发展党(AKP)一个梦幻般美丽的结果。现在,埃尔多安国内外的批评者们正试图从这个完全不在意料之中的震撼性结果所带来的绝望情绪中恢复过来。由于缺少明确而令人信服的论点、纲领和策略,各大反对党一败涂地。在多个地区组建可以和正义与发展党相抗衡的统一阵线联盟的尝试已经胎死腹中。

DW 60 Jahre Bahaeddin Güngör türkisches Programm

德国之声评论员Baha Güngör

事情怎么会发展成这样?针对埃尔多安,包括其私交范围以及执政层官员的

多起腐败指责

难道不是已经被曝光了吗?不是已经可以确定选民们会给他一记沉痛的教训吗?像伊斯坦布尔和安卡拉这样人口稠密的城市在拥有被认为是强大竞选对手的情况下,怎能又一次让AKP占了上风呢?这是反AKP联盟遭遇灾难性打击后,所带出的一系列问题。埃尔多安在全国范围内的支持率已经超过45%,与5年前地方选举中的39%相比有所改善。至于3年前在议会选举中没有拿下50%的支持率,至多是正义与发展党马甲上的一块小污迹。共和人民党(CHP)也是毫无用处。党魁齐力克达洛格鲁(Kemal Kilicdaroglu)和埃尔多安相比还非常苍白,该党如今必须面对破落至无足轻重境地的威胁。

弱势群体的复仇

对于实力稳固的政党以及受过教育的阶层来说,选举的结果惩罚了他们几十年来无视土耳其大量受压迫、受剥削民众的做法。这些民众干着仆人的工作,大都在大城市居民区非人道的环境中生活。他们以及传统上受歧视的农民如今可以向主人们复仇。埃尔多安明白该如何给这些人以新的身分认同的来源,也就是用宗教代替过眼云烟的世俗价值。土耳其7千7百万人口中,教育水平不高的占绝大多数。他们把埃尔多安视为代言人,所以也能忍受关于他

以权谋私,狂敛财富

的指责。

欧洲应该有耐心

Kommunalwahlen Türkei Erdogan 31.03.2014 in Ankara

埃尔多安周日(3月30日)晚上发表"阳台演说"

埃尔多安本周日晚上的"阳台演说"和其他欧洲胜选者的常规做法完全不一样,后者通常首先祈求和解,并争取人们的同情。在外交政策方面,他走出了危险的一步,宣称叙利亚和土耳其处于"交战状态"。对于一位北约成员国的总理来说,这是充满风险的一种表态。其他盟国不愿意被卷入叙利亚内战中去。伊斯兰传教士法土拉·葛兰(Fethullah Gülen)也是败给埃尔多安的一分子。这位从1999年开始在美国行动的宗教人物和整个反对派一起,已在埃尔多安面前没有多少退路。

欧洲从中又认识到了什么呢?埃尔多安会以更加果断的态度出席谈判,也会毫不犹豫地给

土耳其加入欧盟

的雄心打上折扣。但这不应该使欧盟各国政府放弃土耳其,甚至中断入盟谈判。欧洲仍然需要土耳其作为不稳定地区中一名经济和军事上可靠的合作伙伴。

作者:Baha Güngör 编译:任琛

责编:谢菲

DW.COM