1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

德国新闻

埃尔多安再抬高抨击柏林声调

土耳其总统埃尔多安怒气不消,—随着德国联邦议院通过有关“亚美尼亚种族灭绝罪行”决议,他加紧了对德方的攻击,矛头所向,不仅是默克尔总理。土裔联邦议员人身安全受到威胁。

(德国之声中文网)针对联邦德国议院上周四(6月2日)通过有关亚美尼亚种族灭绝罪行决议,土耳其总统埃尔多安再度抬高了对柏林的抨击声调。

据土耳其安纳多卢通讯社报道,埃尔多安昨晚在伊斯坦布尔表示,德国是世上最无资格表决所谓土耳其进行"民族杀戮"议案的国家。他声称,德国更应做的事情是,清理犹太人大屠杀罪行和20世纪初叶在西南非洲灭绝十多万赫雷罗人(Herero)的罪行。

土耳其媒体报道称,埃尔多安还对某些土裔德国联邦议员的土耳其血统持怀疑态度,并要求对他们做血液检查。他表示,某些人自称是土耳其人,但他们是土耳其人吗?他表示,联邦议院据称有11名土耳其血统议员,但他们同土耳其没有关系,"他们的血已经坏死"。他称,对这些德国议员应当作抽血查验。

Deutschland Berlin Demonstration Türkischer Verbände gegen Armenien-Resolution

在德土耳其社团举行抗议联邦议院亚美尼亚决议案示威游行(2016.5.28)

土裔德议员人身安全堪虞

上周六晚,埃尔多安即已激烈抨击德国联邦议院将屠杀亚美尼亚人事件定义为"种族灭绝",并尤其攻击了对相关决议投了赞同票的土耳其裔联邦议员。据安纳多卢通讯社报道,埃尔多安指控这些议员充当了遭禁的库尔德工人党(PKK)的帮凶。他称,"大家都知道,这些人是谁的传声筒"。

绿党联邦议员穆特卢(Özcan Mutlu)昨天在德国电视一台上强调,鉴于来自安卡拉当局的威胁上了一个新台阶,联邦议院土裔议员的人身安全堪虞。他指出,一些失去理智的极端人士听到后,会认为"上头下达了命令",便会闻风而动,"土耳其境内很多人就是在这种情况下丧生的"。

绿党主席厄兹德米尔(Cem Özdemir)对《星期日世界报》表示,他个人已受到来自土方的人身安全威胁。在谈及采取个人安全保护措施的必要性时,他指出,遗憾的是右翼极端主义并非德国才有,土耳其国内以及土裔德国公民中也存在着极右翼组织。

这位有土耳其血统的联邦议员近年来曾一再对埃尔多安任总统以来土耳其所走的路线提出批评。他是联邦议院通过的亚美尼亚决议案的倡议人之一。在决议中,1915年发生的奥斯曼帝国境内大量亚美尼亚人遭杀戮和驱赶事件被定义为种族灭绝行为。

《星期日世界报》报道说,柏林市警方已在厄兹德米尔议员住宅周围增派了安全人员。

Deutschland Debatte im Bundestag um Anerkennung des Völkermordes durch die Türkei an den Armeniern

德国绿党联邦主席厄兹德米尔议会发言(2016.6.2)

决议通过后,土耳其总统埃尔多安对德国政府总理默克尔"深感失望"。据土耳其媒体报道,埃尔多安表示,他不明白,何以这位基民盟主席不能让本党议员投票反对该决议。他警告说,鉴于通过这一决议案,德国有可能失去一位"重要的朋友"。埃尔多安总统还特意强调,德国境内生活着数百万土耳其人。 埃尔多安同时指出,不排除对联邦德国采取制裁措施的可能性。

理解?

在德土耳其人社团言辞谴责了埃尔多安总统对土裔德国联邦议员的人身攻击。在德土耳其人联合会主席索夫奥戈卢(Gökay Sofuoglu)对德新社表示,谋杀威胁和血液检查要求"令人作呕"。他指出,他认为,根据血统定义人群的原则在1945年就已退出历史舞台了,现在,再提出此类要求实在荒唐。

同样受到土方攻击的联邦政府融入事务部长厄兹奥乌兹(Aydan Özugus)呼吁,要理解土耳其方面的这种反应。她认为,德国人对土耳其国内极右圈子以外的大众所想所感知之甚少,很多土耳其人确实对联邦议员的决议感到失望。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

DW.COM