1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

在无锡修建德国城

不久以前,城市规划和管理在中国城市建设中还不为人所重视。对于中国人来说,最重要的是建筑的走向,一定要朝南,因为据说所有的力量都来自南方。

default

热爱城市,更爱城市外的大自然

“然而,现在上海的城市管理者们也开始思考城市的三维功能。比如说,人们开始综合考虑视角关系和建筑间的相互协调。” 彼特•肯恩说。

彼特•肯恩39岁,自2004年11月起同夫人和如今三岁的儿子共同生活在飞速发展的大都市上海。肯恩是因为职业关系来到上海,瞬息万变的上海急需他这样的城市规划家。彼特•肯恩是通过斯图加特读书时的一个关系来到中国的。

“那些只有两层楼的老房屋将被推平重建”,肯恩解释道,他正在跟同事们共同努力,在可能的情况下保住中国传统的建筑风格。中国人最爱将老建筑全盘拆掉,改建全新的城区。

自2003年起肯恩定期往返于柏林和上海之间。在上海他参与设计了四个城区中的一个。据肯恩说,他参与的那个建筑区同柏林波茨坦广场的大小相仿,平面面积达四百万平方米。

彼特•肯恩本人有太多的工作,以至于一直无法开始学习中文。而他的夫人和儿子路维斯却会讲不错的上海话。儿子路维斯是肯恩所在城区的幼儿园中唯一的外国小孩。路维斯甚至已经会读一些中文词语了。那儿的孩子们两岁时便开始学习简单的英文。而在肯恩的办公室情况相反,日常交流语言是德语,而他与中国同事则说英语。

肯恩和他的家人在上海特别想念的是大自然。上海200千米距离内几乎布满了建筑。这个居住人口两千万的城市中虽然有漂亮的公园,却常常挤满了跳探戈舞、打太极拳和唱歌的人们。

现在,肯恩的新目标是在无锡市建造了一座德国城。这座无锡-德国镇将四面环水,以北德典型的城市设计平面图为蓝本设计了市政厅广场和新市场。这个城市村落里居住着3500多位农民。其设施与小城吕贝克或是施特拉尔松相比,更能够代表中国文化及其建筑历史。


DW.COM