1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

在德华人系列(2):太极拳师

在音乐声中,冯爱民正带着6名德国学员认真地上太极拳课,真看不出娇小甜美的冯爱民拥有一身好功夫。原来她小时候身体羸弱,妈妈希望她练太极来强健体魄,于是开始跟着邻居学太极拳。后来进了中学、高中、大学、出国读书,一路上都没放弃练拳。后来,他成了专业拳师。

default

女拳师冯爱民在科隆会馆

41岁的冯爱民说到,小时候学太极只当它是个爱好,到了德国才发现德国人有这个需求,才继续在这方面发展。她在中国生活时,完全没想到来德国之后,太极拳居然成为她的职业。

1991她年到德国读书,有个同乡知道她会打太极拳,曾经找她去帮忙上几堂太极拳课,没想到,她从此便一头栽入这个领域。冯女士后来因为种种因素,放弃了学业而成为专职的太极拳老师。

如今她几乎每天晚上都有课,除了在一家名为库马和卢克的艺术及休闲学校上课外,还在另外的几个地方教授太极,可说是忙得不亦乐乎。冯女士任教的学校的负责人皮的森女士提到太极拳在德国的发展。他们学校在1981年成立之初就开了太极拳这门课,但是这门功夫当初不是太受欢迎的,因为德国人对这项运动很陌生。经过包括该学校在内的许多机构和团体的推广,现在是越来越有名,也越来越受欢迎,甚至德国医生协会也承认了太极对于减轻压力的功效。其实不仅太极拳在德国越来越兴盛,基本上随着中国经济的腾飞,中国热已经在德国蔚为风潮,所有和中国有关的事物,如今都成为时髦。

冯女士提到在德国教太极拳遇到最大的困难是: “我们以前学太极拳就只是认真地跟着师傅打,从来不问为什么。在这里,德国学生却常常想要知道每一个步骤为什么是这样儿,从哪里来的。通常我必须要有一个比较合理的说法去答复他们的问题,我觉得这是很大的挑战。”

Chinesen in Deutschland

面对这些挑战冯爱民经常自己找书来看,也常常和其他同行切磋琢磨。每年夏天她都尽量回中国去再进修,向自己的师傅请益。虽然教的是太极拳,冯女士也肩负推行中国文化传承的工作。因为这些德国学生在上课时,往往会问到有关中国文化方面的问题,比如易经,道教或是佛教。为了满足学生的好奇,冯女士被迫重新思考有关中华文化的议题,也因此对中国文化有更多的体会。

多年来已经有多位子弟忠实地追随她,经常来上她的课。其中一位就说到:“我断断续续地已经学了10年太极拳,和爱民学了6年。至于我为什么学太极呢?因为我对于可以疏解紧张情绪的运动感兴趣,我曾经练过瑜伽等等,发现不适合我。等我学了太极,我感觉很好。也对太极的精神觉得很感兴趣。”

来德国这么多年来,冯女士觉得德国人其实很好相处。她平常并没有特别感觉到无法融入德国社会,或者有一种寂寞或是做客的感觉。只有当别人提起时,才发觉因为语言的隔阂,有时确实感到自己是外国人,又在异乡做客的感觉。

当然这可能也和她是太极老师的身份有关,她所受到的待遇自然要比普通人好一些。一个学生赞美她:“是一个很棒的女人,我很庆幸和她学习,我想我们大家都会一直跟着爱民学太极,直到退休为止。”

转载或引用务请标明“德国之声”
本站网址:www.dw-world.de/chinese

DW.COM

  • 日期 09.06.2005
  • 作者 德国之声中文广播 邱璧辉
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/6kgY
  • 日期 09.06.2005
  • 作者 德国之声中文广播 邱璧辉
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/6kgY