1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

在德华人系列(12):大学生

李谢恭不久前在德国之声广播部中文组实习的时候,得到许多人的肯定。的确,23岁的她活泼聪明、反应灵敏,难怪大家都喜欢她。她原先念的是北京外语学院,专业德语。读了一半就转到德国来读书。

default

逍遥读书的日子

她当初在高考时选择学德语,多少是受到她父亲的影响。原来她父亲有一次出差到德国,看到德国特别干净漂亮,又有好车好啤酒,印象极佳。父亲这么说,李谢恭就决定学德语。

李谢恭来德国已经快4年了。她非常认同父亲的看法:德国确实是一个干净美丽的地方。不仅如此,她还有其它的观察。她认为:德国比中国富有,而且德国的物价比中国高很多。因为这个社会一切都规定得很严格,所以想要在这里投机实在很难。德国人大致上虽然很严谨,却不见得死板,也不如大家说的那么冷淡。而且一般人都非常有礼貌。这许多的特质可能要归功于德国的教育水平比较高,人民的素质比较整齐。

Chinesen in Deutschland Studentin Li Xiegong

来自红色的北京

她自称和德国人打交道没有困难。她有许多朋友,除了德国人,还有美国人,西班牙人,希腊人。她好交往,所以朋友多。李谢恭没碰到太大困难,也没有感受到歧视。而且可能就因为她拥有一张外国脸,许多人因此喜欢和她交往。

李谢恭是中国经济腾飞时代的一个幸运儿。她是家中唯一的小孩,父母的经济情况不错,足以供应她在德国求学的全部费用,所以她不用辛苦打工,挣生活费。偶尔去打打工,也只为赚点零用钱,并且增加社会经验。

Chinesen in Deutschland Studentin Li Xiegong

她衣食无缺、语言又通、加上性格豪迈、人又上进、聪明伶俐,在德国生活自然得心应手。而且拜科技之赐,和在中国的家人朋友的联系也非常容易,阅读来自全世界的信息更是方便。因此她说:“我没有觉得离中国有多远,我也不觉得对德国有多生疏,两边都融合得很好。”

李谢恭目前在美茵茨读翻译学系,她形容她的学生生涯其实很单调。每天下课后就直接回家,偶尔参加大学生举办的派对,所能接触到的人有限,而且现在居住的地方仅有2万居民,地方很小,没有太多的活动。

Chinesen in Deutschland Studentin Li Xiegong

她的家乡是北京,那儿有1700万人,相较起来,她现居的德国小镇自然是太小太小。但是小地方有小地方的好处,刚好可以让她专心读书。李谢恭希望一年后可以结束学业,拿到学位。至于回不回中国,以后再说。她说:“毕业后让我回中国,我一点问题都没有,我不一定要留在德国,我很喜欢中国,所以我可以回去,北京上海香港都没问题。”

和10年前从中国出来的留学生不一样,李谢恭在经济、语言、知识、沟通各方面,更具优势,所以她的德国经验以及她对事务的看法自然不同于她的前辈。

转载或引用务请标明 德国之声
本站网址: www.dw-world.de/chinese

DW.COM