1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

在危险中援助索马里灾民

联合国粮食计划署向摩加迪沙运送了救灾食品,但向灾民分送食品却遭到伊斯兰青年党的阻挠.不论对外国还是当地救援人员来说,这都是一次危险的行动。

Somalis from southern Somalia receive food at a feeding center in Mogadishu, Somalia, Tuesday, July 26, 2011. The U.N. will airlift emergency rations this week to parts of drought-ravaged Somalia that militants banned it from more than two years ago _ a crisis intervention to keep hungry refugees from dying along what an official calls the roads of death. The foray into the famine zone is a desperate attempt to reach at least 175,000 of the 2.2 million Somalis whom aid workers have not yet been able to help. Tens of thousands already have trekked to neighboring Kenya and Ethiopia, hoping to get aid in refugee camps. (Foto:Farah Abdi Warsameh/AP/dapd)

摩加迪沙一个难民营里,来自南部的难民正在等待分发食物

摩加迪沙的机场位于一片沙丘和废墟之间。德国人对它的了解是因1977年汉莎航空公司的一架飞机在那里遭劫持的事件。几个月前,这个机场刚刚涂上了白漆,进行了一定的整修。索马里的过渡政府部分清除了20年的内战在机场建筑物上留下的痕迹。联合国粮食计划署的飞机就降落在这里。 7月27日,第一架飞机从肯尼亚起飞,由于肯尼亚政府在海关放行时找了点麻烦,飞机晚点到达。现在,飞机里的10吨货物已经卸空,这是为营养不良的儿童准备的食品。今后几天内还将抵达更多食品,总共100吨。 这些食品必须从机场分送到摩加迪沙以及该国其它地区。戴维·沃尔(David Orr)是联合国粮食计划署的发言人,他说:

"摩加迪沙和其它地区的形势都不容乐观。但是,这是紧急情况,我们必须冒着危险工作。 我们试图在现有条件下尽可能地分送食品。"

摩加迪沙本周四刚刚发生了激战。非盟部队对伊斯兰青年党发起了进攻。非盟发言人说, 此次行动的目的是让伊斯兰青年党不要靠近难民营。坦克开入了伊斯兰青年党之前控制的城区。

尽量不引人注目

在向饥饿中的人们分送紧急援助的过程中,联合国粮食计划署必须和当地伙伴合作。但是,伊斯兰青年党却拒绝联合国粮食计划署的人员进入当地。援助索马里成为了一项专家级别的任务。大部分援助人员很久以前就离开了索马里。摩加迪沙被视为全球最危险的城市之一。沙尔法·阿布卡尔(Sharifa Omar Abukar)是索马里一家援助组织的工作人员,她说:

"有时候工作时必须尽量不引起别人注意。许多伊斯兰青年党的成员不识字。他们不知道我们是什么样的组织,是索马里人还是外国人。徽标也不起作用。因此我们的工作非常危险。"

援助人员避免公共场合,也不做宣传,尽量不去引人注意,尽量少说话。因为每一句话都可能说错。 如果援助人员说的话被理解为支持伊斯兰分子反对的政府,那么他们就可能有生命危险。

尽管环境如此恶劣,仍然有几个组织在西方的资助下帮助索马里人,比如爱尔兰的援助组织"关切"(Concern)就在当地活跃了25年之久。奥斯丁·克南(Austin Keenan)负责东非事务,他说:

"我们在当地的工作人员都是索马里人。他们在这里工作、生活。他们知道人们需要什么,知道如何去开展工作。"

索马里的援助人员也冒着很大危险。但他们愿意这样做,因为他们深知救援是多么迫切。

作者:Bettina Rühl 编译:乐然

责编:李鱼

相关音频视频