1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

在中国执教的外国教练

为迎接2008北京奥运,中国除了加紧建设体育场馆和基础设施外,大批聘请的外国教练正在培训为中国夺取奥运金牌的运动员。每日镜报介绍了在中国执教的外国教练后写道:

default

奥运需要更多的草坪

“中国意图在本国举行的奥运会上超过美国,跃居奖牌总数第一的位置。为此,即使最佳教练也只能算作好教练。中国考虑到仅靠体操、乒乓球、射击和跳水等可以夸耀并取得成绩的项目还不能获取世界总评排名第一的位置,而其它许多项目并非中国传统,更不用说挑选高质量的教练了。为了这些项目也取得好成绩,北京的体育干部在聘请外国教练时不仅支付高额薪酬,甚至也抛弃了一些旧的情感成见。......

不过,著名教练并不一定就能保证中国运动员夺取金牌,卡波塞克也深知这个道理。这位德国皮艇教练也许可以称作夏季奥运会中最有成就的教练,最后一次他的皮艇划手在雅典赢得四枚金牌,三枚银牌。2005年起,他执教中国队。他的中国雇主也希望中国队有这样的斩获,但他们不得不从头学起。卡波塞克说,‘中国人有时想用脑袋穿墙而过,每天不停地划艇,每天都有名次排列。而休息就等于懒惰,我不得不强迫他们理解,运动员也需要休息’。 ”

德国女击剑选手的中国情结

上周周末,国际击剑锦标赛在南京拉开帷幕,德国著名击剑女选手布丽塔•海德曼前往参赛,这是她第13次到中国。现年25岁的海德曼14岁时随父母到香港短期休假,从此与中国结了缘。法兰克福汇报介绍这位大学生兼运动员的中国情:

“海德曼在中国也许可以称为最知名的女击剑手,她高中毕业后在中国实习过两次。由于实习单位是拜耳公司的公关部门,出头露面是家常便饭。早先在她作为交换学生在中国居住时,就与中国国家击剑队一起训练,这是十分艰辛、纪律性很强的训练。她对中国的喜爱建筑在双边之上,中国电视台拍摄她的影像,不久前中国制作了她的像集,一家模特代理公司请她参加上海时装周。.......

在德国家里,她也经常与中国人在一起,她与弟弟都在大学学习中国区域学,学习中国语言、文学、历史、法律和企业经济管理。毕业后她无论如何要到中国工作一、二年。自从她在中学时代认识中国以来,中国深入了她的内心。在意大利都灵发奖台上,她的队友对获得铜牌颇为失望,而她却像当年每天早晨在中国学校一样,随着乐曲唱起了中国国歌,从而引起了一阵自发的爽朗笑声。”

DW.COM