1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

圣诞树也可以标新立异

两百多年来,圣诞树一直是德国圣诞节传统的重要组成部分,只有少数家庭的客厅里见不到圣诞树。据说,圣诞树本来是一种非基督教习俗。现在它和枞树花环以及礼物一样,是圣诞节不可或缺的一部分。

default

圣诞树也很辣-红辣椒装点的圣诞树

传统上说来,圣诞树应该是红绿相间的,也就是绿色的冷杉树加上红苹果、红玻璃球或其它的装饰。而卡尔斯鲁厄设计大学的年轻设计师们设计的圣诞树却打破了以往的传统,可谓标新立意。该校大学生、教授和工作人员以圣诞树为题举办展览会,今年已是第二届了。

Weihnachtsbaum Bollenhut

小红帽圣诞树

卡尔斯鲁厄设计大学的圣诞树展览会开幕前,似乎还感受不到什么圣诞节的气氛。院子里的地上到处是空啤酒箱,汽车轮胎,废旧的电脑和空的大纸箱。从这堆垃圾里可以看到奇形怪状的用各种材料制成的圣诞树半成品。蒂娜和爱娃这两位产品设计系的女大学生正在安装她们的幻灯机。周围一片乱糟糟似乎并不影响她们的情绪。

“这对设计大学来说是非常典型的。在正式开始前的最后一分钟总是乱作一团,人们实在难以想象最后还能做出什么好的东西来。可是只要开幕式一开始,一切都做得那么棒,这对我们大学来说简直是太典型了。”

Weihnachtsbaum aus Kartons

纸箱圣诞树

蒂娜的话有道理。两个小时之后是开幕式,院子里的垃圾不见了,大厅打扫得一干二净,四处弥漫着甜红葡萄酒的芳香。展品中最惹人注目的是一个可以遥控的安装着大轮胎的塑料圣诞树。只见这颗圣诞树横冲直撞,差点撞倒了参观者和周围的其它展品。这个“超级幻想圣诞树”的发明者史蒂芬不得不为其作品的莽撞无礼做一番解释:

“我们也不知道是怎么回事儿。这棵圣诞树就是爱撞人。它真的是想和人建立联系,可却总被人误解,所以只得把它放在桌子上,因为人们不理解它。这样一棵圣诞树人们必须喜欢才行。”

最火辣的圣诞树是由艺术助理雷格纳设计的。这棵由绿色小辣椒做成的圣诞树有个有趣的名字“宝贝儿,树着火了!”展览会上的许多展品不禁令参观者皱眉,例如由装满啤酒的绿色酒瓶制成的圣诞树,或者由三个三角形的优先行驶牌垒起来的圣诞树等。整个展览上只有唯一一棵真正的冷杉圣诞树,上面装饰着小小的电灯泡,但走近一看,这却是一个具有政治意义的警示碑:树上挂满了伊拉克阿布-格莱布监狱遭到美军士兵虐待的囚犯的照片,与此相伴的还有美国总统布什的爱国主义演讲。

Weihnachtsbaum aus Besen

扫把圣诞树

巴斯蒂安的作品也具有批评性质。他将一棵小小的圣诞树塞进两片构成三角形的玻璃板中,并通过一条长长的钢丝从天花板悬挂下来。这个作品的名字叫“圣诞节让我窒息”。巴斯蒂安本人很喜欢过圣诞,但传统的装饰圣诞树的方法却并不符合他的审美观:
.
“我认为,最好的圣诞树是没有任何装饰的自然的圣诞树,没有那些彩带或者是彩球什么的,只是留下树本身。那些商业性的、闪闪烁烁的装饰我并不喜欢。”

Weihnachtsbaum aus Monitoren

显示器圣诞树

那么,大学生们是在寻找圣诞节的意义么?11年来一直在卡尔斯鲁厄设计大学教授产品设计的阿尔布斯教授设计的圣诞树不仅让人感受到圣诞节的气氛,还能感受到冬天的氛围。他的圣诞树全部由白色的蜡烛组成,倾斜着固定在一个钢丝做成的架子里。这样蜡烛流下蜡泪的时候,就仿佛在下雪一般。

圣诞树展览中最重要的是好主意。桑德拉和莫里茨这两位产品设计系的高年级学生是今年展览会的组织者。去年的展览只有大学生和教授参加,而今年的展览则邀请全体员工提供展品,他们当中的许多人也都参加了展览。例如,三名物业管理员用手纸制作了一棵圣诞树。而最受人们称道的则是一名管理人员用喷金的雨伞架子折成的圣诞树。莫里茨对参展者的创造力表示赞赏:

“这点非常引人注目。这些人,比如来自管理部门的员工设计的展品甚至也可以说是一名设计系学生的作品。有时候我在想,他们为什么不在这里学习设计呢?”

Weihnachtsbaum mit Rädern

移动遥控圣诞树

夜深了,两棵圣诞树格外受到人们的青睐:一棵是可以喝的,一棵是可以吃的。由于组织者的啤酒已经卖光,没有人能够再保护那棵由啤酒瓶做的圣诞树了。另一棵用多层蛋糕做成的圣诞树也被艺术家们美美地享用了。设计者马丁说:

“我对圣诞树的理解可以从这棵由蛋糕制作的圣诞树体现出来。从我儿时起,圣诞节就一直是一个大吃大喝的节日。在这儿,人们至少可以把圣诞节吃掉。”


  • 日期 25.12.2005
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/7hck
  • 日期 25.12.2005
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/7hck