1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

土裔德籍导演法蒂•阿金角逐金棕榈奖

法蒂•阿金自汤姆•提克威之后,成为了国际最著名的德国导演。他2004年创作的电影《勇往直前》成为了他职业生涯的重要突破口。这部电影在柏林电影节拿了金熊奖,在巴塞罗纳电影节拿了欧洲最佳影片奖。次年他还是戛纳电影节的评委。今年,法蒂•阿金第一次带着他的新作品《生活彼岸》参加戛纳电影节的最佳影片奖的角逐。

default

电影《生活彼岸》剧照

法蒂阿金在德国汉堡长大,他父母是土耳其人。在他第一部充满现实主义色彩的故事片《死亡煞星》里,他讲述了三个年轻人追求幸福、爱情、权力和财富的故事。

他执导的第二部电影《七月》中讲的是爱情故事。影片讲的是两个年轻人丹尼尔和朱丽,历经千辛在一次德国和土耳其之间相隔几千公里的旅行后找到了彼此。为了这个真正、单纯的故事,法蒂·阿金尝试了多种电影形式:从狂野的神话故事和浪漫的喜剧到公路电影。

“是这样的,我对汉堡和伊斯坦布尔之间这段路非常熟悉,因为我和我的父母每年的暑假都在这条路上来回。一到七月我们就坐上汽车开往伊斯坦布尔,就像人们喜欢拿来嘲笑老土的那样-土耳其公路轰炸机:老式福特越野车,车顶载满行李向土耳其进军。那会儿我就对这段路非常熟悉。小的时候,这对我来说十分不可思议,这个旅行就像探险一样。休假对我来说都不重要了。最重要的就是这个旅行。当我稍微大一点的时候,我总对别人说以及将来要拍一段关于这段旅行的电影,因为它太精彩了。也许就是我人生中的这段经历是成就这部电影的最重要的方面。”

法蒂·阿金善于转换电影题材,即便他显得更多的是沉湎于前两部电影里的创意不愿跳出来。电影《索利诺》再一次证实了他的多样化。该电影讲述的是意大利移民在德国鲁尔地区发生的故事。阿金第一次尝试使用一个别人的剧本,这使得《索利诺》显得有些缺乏创意。

与此相比,他的出名作影片《勇往直前》就让人感到意外,例如在影片中的如下对白:“当您结束自己的生命的时候,您就结束自己的生命吧,但您不应该为此就去死。您可以结束在这里的生活,到别处去。做一点有意义的事吧。做些什么吧。去非洲。帮助那些人们。你知道那个乐队吗,“The The“ ”der der;die die;das das“ 他们有一首歌,唱的是:如果你不能改变世界,那就改变你的世界。要不要我下次把这张唱片带给您吗?我已经有了。我能再说一句吗,大夫先生?您确实疯了。”

《勇往直前》是去年德国最好的电影。一个不寻常的爱情故事,一个充满苦难、绝望、暴力又不乏幽默的爱情故事。法蒂·阿金以这部电影说服了所有以前对他嗤之以鼻的评论家。他的勇气得了到回报。最终这部电影获得了2005年柏林电影节的金熊奖。

法蒂·阿金从积极的意义上来讲是一个易动感情的人,在做许多决定时都是凭着自己的直觉,并且在选演员上都很有眼光。在影片《勇往直前》的成功和轰动之后,这位德籍土耳其导演用他的话说“还有一点力气”,并把它用来拍摄音乐电影“过桥――伊斯坦布尔之歌”。当问及他音乐是否能改变什么时,他回答:

“早些时候的事常被看作不重要,让我觉得很遗憾。这也是我与年长一些的朋友们不断争论的一个话题。他们认为电影里说,即音乐可以改变世界,是二三十年前的事了,应当把它剪掉。我不同意,这也许很天真,但我仍然相信它。”

正是因为法蒂·阿金这种天真,他才会喜欢追根问底,并愿意改变自己的观点。这样,他才成为了一个让观众吃惊的电影人,并总让人有所期待。

DW.COM

  • 日期 21.05.2007
  • 作者 Jörg Taszman
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/AgSy
  • 日期 21.05.2007
  • 作者 Jörg Taszman
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/AgSy