1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

土耳其移民难融入德国

与其它在德国的外国移民相比,土耳其移民融入德国社会的程度较差。据柏林人口发展研究所周一公布的调查结果,即便是土耳其移民的第二代,在融入当地社会方面也表现平平。 融入社会最成功的是重新返乡的德国侨民。

default

异国他乡,心归何处

柏林的这家研究所对各国外来移民,也包括持德国护照的德国归国侨民进行了调查。研究所并没有直接进行民意调查,而是根据联邦统计局现有的资料,用专门为移民融入社会情况制定的检测标准重新进行调查评估。这些标准包括移民的受教育水平,在劳动市场的就业机会或者进一步融入当地社会的状况等,如通过加入德国国籍以及与德国人通婚等形式。

由此得出的调查结果表明,来自南欧国家,如西班牙,葡萄牙,意大利和希腊的移民普遍能够很快融入德国社会。生活在德国的250万土耳其人是德国外来移民中的第2大族群,但引人注意的是,土耳其人尤其难以融入当地社会。他们的受教育程度也低于其他外国移民。土耳其青少年中有30%没有念完中学,获得高级文理中学毕业证书的只占14% ,还不到德国同龄人相应比例的一半,而且低于所有其他外国移民青少年的中学毕业率。

根据柏林人口发展研究所的调查,土耳其移民在劳动市场上也是最不成功的族群。他们的平均收入最低,失业率也高于其他外国移民。

德国联邦政府移民融入事务专员博默尔称2005年移民失业人数之多是灾难性的。同时, 她谈到了联邦政府的移民融入计划。 "提高移民的教育水平是促进他们融入德国社会的关键。也就是说, 如果一个人进学校上学,但是却不太会讲德语,上课他当然就会跟不上。如果家长不了解我们的教育系统, 他们也就无法为孩子们进行辅导。所以我们在移民融入社会的计划中提出,必须注重移民儿童的受教育问题,家长必须对孩子给与辅导。我们将竭尽全力,努力提高移民子女的受教育水平。"

许多土耳其移民在其家乡就没有受到良好的教育,尤其对他们融入德国社会产生不利影响。博默尔说,"许多土耳其人当年来德国时都不具备移民的有利条件。他们的受教育水平极低。也就是说,他们根本没有上几年学,德国大约72%的土耳其人没有接受过职业培训, 因此其子女也无法得到足够的支持。"

但是,德国土耳其-伊斯兰联盟负责移民融入德国社会问题的专员阿尔波加对调查结果持怀疑态度。土耳其-伊斯兰联盟是德国各土耳其社团组织的最大联盟。阿尔波加说,"该报告只强调了土耳其移民的负面状况。如果该调查以土耳其移民的成功案例作为基础,人们对土耳其人的了解将是另外一种情况。在各个行业都有许多土耳其移民成功的案例。他们持久的参与促进了融入进程。所以,我不同意调查报告中所介绍的土耳其移民状况。"

DW.COM