1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

因宗教冲突,开罗实施部分戒严

为避免穆斯林和基督教科普特人之间的暴力升级,埃及军政府在首都部分区域实施了戒严令。在新近爆发的宗教冲突中,已有12人丧生,数百人受伤。

epa02723584 Egyptian Coptic Christians (front) throw stones at Muslims (back) during clashes in downtown Cairo, in the wake of night clashes in the Imbaba neighbourhood and setting a church on fire, in Cairo, Egypt, 08 May 2011. According to media sources, Egypt imposed a curfew on one of Cairo's main streets in the Imbaba neighbourhood after fresh clashes between Muslims and Christians left 12 dead and over 230 people injured, state television reported. Clashes erupted between hundreds of Coptic Christians and conservative Muslims who had marched to a church in the poor neighbourhood of Imbaba late 07 May 2011. The Muslims believed that a young woman was being held hostage inside the church after converting to Islam, according to witnesses. EPA/ABDEL HAMID EID

扔石块的科普特基督徒

虽然各界都发出呼吁不断警告不要让暴力继续升级,但开罗出现的暴力却继续扩张蔓延。当地穆斯林同基督教徒重新冲上街头,相互扔掷石块,造成伤亡。警察虽然赶到现场,却无法平息暴力骚乱。

埃及军队也参与进来。他们加强了在该市伊姆巴巴区的戒备。5月8日凌晨,穆斯林同基督教暴力冲突的迹象刚刚出现的时候,埃及军方就迅速做出了反应。在伊姆巴巴区,两座基督教科普特分支的教堂被纵火点燃。有传言说,一座被焚烧的教堂内关押了一名希望皈依伊斯兰教的基督徒女性。这一传言是导致本次埃及两大宗教暴力冲突的重要原因。

谁应为这次骚乱负责?人们对此争执不休。许多人认为,今年2月被推翻政权的支持者试图破坏埃及的稳定。一名男子说:

"我们这里有人挑起骚乱的事端。基督徒同穆斯林之间本身是没有什么问题的。不要老是强调这两组人群之间的区别。我们是同一民族。"

话虽然是这么说,在埃及,以上两大宗教族群间却不断发生冲突事件。国外也有人对此表示了忧虑。德国外长韦斯特韦勒说:

"我们对这一宗教引发的暴力骚乱给于最严厉的谴责。我们期待埃及政府尽一切努力保护国内少数宗教群体的利益。"

埃及政府为显示认真对待这一事件,下令军方逮捕了190多名参与骚乱者。这些嫌疑人将接受军事法庭的调查与审理。

暴力升级威胁埃及的民主未来

德国之声评论员索里希(Rainer Sollich)撰文写道:

"毫无疑问,科普特人同穆斯林之间的暴力升级将威胁埃及实践民主的未来。呼唤强人治国以及强力镇压的声音会越来越高。人们得出的印象是,目前的埃及治安力量已经是在焦头烂额地穷于应付了。"

"事实是,科普特人同穆斯林之间发生的真实的、抑或编造的爱情,将不断激活潜在的冲突危险;而双方都存在甘愿卷入冲突的力量,也是事实。在革命之后的埃及,极端伊斯兰分子越来越多地进入公众的视野,即便他们还未能代表大部分穆斯林的利益,但足以引发人们的忧虑。到目前为止,对科普特人结构性的不平等对待,没有发生任何变化。而这一问题必须在政治对话中得到解决。单单使用国家统一的响亮词藻,是远远不够的。"

作者:Janszky/Sollich 编译:李鱼

责编:谢菲

相关音频视频