1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

四面佛袭击案开庭后立即延期审理

泰国一家军事法庭周二开始对两名涉嫌在一年前制造四面佛爆炸案的外国人进行庭审。但由于辩方无法提供一名维族翻译,庭审被迫延期。

Thailand Prozess Bilal Mohammad Schrein Bombenanschlag

比拉·穆罕默德(Bilal Mohammed)和玉素甫·米尔艾力 (Yusufu Mieraili)周二被警察带入法庭

(德国之声中文网)2015年8月17日在曼谷四面佛旁发生的爆炸案造成20人死亡,120多人受伤,是泰国数十年来死伤最严重的袭击事件。

据美联社报道,为避免记者靠近,这两名中国籍维族被告被直接用车送入法院内。在最近的预审中,名叫玉素甫·米尔艾力 (Yusufu Mieraili)和比拉·穆罕默德(Bilal Mohammed)--又名阿德姆·卡拉达格(Adem Karadag)的这两名嫌犯都声称自己无罪并声泪俱下地称自己受到泰国警方的虐待。此案中,泰国警方一共逮捕了17名嫌犯。

卡拉达格的辩护律师楚查特·坎派(Chuchart Kanpai)说:"今天是陈述证词的首日……我想此案将持续至明年,会花费相当长的时间。"

人口贩子还是维族分离分子?

泰国当局称,四面佛袭击事件是一个人口走私团伙对其活动遭到打击实施的报复行动,但一些分析人士认为,袭击可能是愤怒的维族分离主义分子所为。去年7月,泰国将一批维吾尔人强行遣返回中国,而他们在中国可能受到迫害。

四面佛是中国游客喜爱的景点。在去年的爆炸袭击中,20名遇难者中有14名游客,其中包括6名中国籍遇难者。

辩护律师楚查特·坎派先前曾告诉记者,比拉·穆罕默德遭到严刑逼供,被迫承认他就是监控录像上安放炸弹的人。 比拉·穆罕默德说,他鼻子里被灌冷水,还被用狗恐吓,并被威胁会被送回中国。

警方称,对这两名维族人的指控是根据闭路监控录像、证人的证词,DNA检测、物证以及他们的供词。警方相信玉素甫·米尔艾力在比拉·穆罕默德将装有炸弹的背包放在四面佛旁边之后几分钟引爆了炸弹。

Erawan Schrein König Brahma Hindu Gott Restauration Bangkok Thailand

四面佛是中国游客喜爱的景点

泰国2014年5月发生政变并建立了军方统治,从那以后,军事法庭开始审理被认为涉及到国家安全的刑事案件。

泰国法庭驳斥酷刑指控

上述两名被告去年8月底,9月初被捕后一直被关押在一个军事基地。对其审问的其它细节不详。其他15名嫌犯中有的是土耳其人。土耳其生活着庞大的维族社团。北京指控一些维族人是伊斯兰恐怖分子,并称他们中有些人偷渡出境,经土耳其前往叙利亚参加"伊斯兰国"恐怖组织。

在本周二的庭审中,泰国军事法庭驳斥了有关两名维族人在关押期间遭到酷刑的指控。一名法官表示,在进行调查后,法庭认定他们有关遭到酷刑的陈述是虚假的,并从国家安全的角度出发决定被告将继续留在军事基地。不过,由于没有维吾尔语翻译,法庭决定原定于周二和周三进行的庭审将延期至9月15-16日。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM