1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

“和平解放”六十载 流亡藏人谈今昔

中国官方最近公开庆祝了西藏和平解放暨“十七条协议”签订60周年。中共当局称之为救西藏万千黎民于水火之中,而流亡藏人则认为,中国是武力占领了西藏,藏人由此丧失了民族自决独立建国的机会。

Soldaten der PLA während des Vormarschs beim Baun einer Brücke (undatiert). 1950-1951 marschierten Truppen der PLA (chinesische Volksbefreiungsfront) in das de facto unabhängige Tibet ein. Unter der Zusicherung regionaler Autonomie wurde in dem Vertrag von Peking 1951 die Rückkehr Tibets in die VR China erklärt.

1951年,解放军进军西藏。图片中,工程兵正在搭建桥梁

流亡藏人认为,所谓的"十七条协议"即《关于和平解放西藏办法的协议》,只是在武力逼迫下签订的和约。而中国官方则在纪念日当天,于布达拉宫前举行了隆重的升国旗仪式,宣称中共解放了西藏万千农奴,并推动了西藏社会全方位的进步。

1951年5月23日,14世达赖喇嘛与中共当局签署了"十七条协议",承认了中国对西藏拥有主权。同时,中共则在协定中允诺不改变西藏现行的政治制度。但是,到了1959年,西藏发生了起义,之后被当局镇压,从此,14世达赖与8万藏人开始了流亡生涯。

西藏流亡政府驻印度德里办事处的茨仁措姆说:

"过去六十年间,中国当局事实上自己违反了十七条协议中的所有条款。他们迄今所庆祝的,无非是一场闹剧。所以,我们在这里要说,这不是庆典,不是解放,而是对一个民族和国家的占领。"

而在60周年之际,西藏也并不平静。

今年3月,中国当局再次禁止外国游客进入西藏。这项禁令与1959年3月10日起义纪念日、以及2008年3月14日西藏骚乱3周年有着直接关联。

4月,西藏流亡政府通过选举,产生了新一届总理人选洛桑森格。这是达赖喇嘛宣布辞去一切政治职务后,流亡政府的首次民主选举。

印藏联络办公室负责人丹增列谢指出,中国应该明确自己的政治意愿:

"西藏流亡政府与中国政府双方都应该严肃对待这个问题。就目前而言,中国政府还没有就此做好准备。他们缺乏解决问题的政治意愿。如果他们拥有践行十七条协议的政治意愿,那西藏问题就有希望在将来得到解决。"

十七条协议明确保障了西藏的自治地位,包括西藏地方政府拥有不受中央政府支配而决策的权利、尊重宗教自由、保护藏族语言等。但是这些自治条款后来被中共当局自己所违反,而这也正是达赖喇嘛今天谈判努力争取的目标。

梅塔(Dalip Mehta)是曾任印度驻不丹、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、塔吉克斯坦等国大使。他认为,践行十七条协议有利于西藏人民:

"某些条款对西藏人来说相当有利,能够确保藏人区域自治权利,有效保护西藏的文化、宗教和习俗。就此来看,它有利于西藏人民,某种意义上,这也正是达赖喇嘛所追求的目标。"

流亡藏人声称,尽管60年前藏人是被武力胁迫签订了十七条协议,但是达赖喇嘛依然努力坚守这些条款;而相反,中共当局却粗暴违反了协议,系统地清除西藏的民族认同感。

目前,大约有10万民藏人流亡在印度,绝大多数生活在北部山城达兰萨拉,那里也是达赖喇嘛以及西藏流亡政府所在地。

作者:Murali Krishnan 编译:文山

责编:馨月


相关音频视频