1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

和家人一起旅行过年

德语媒体周四继续关注中国的春节。此外,中国的足球近来也时常吸引德语报刊的目光。

(德国之声中文网)《法兰克福汇报》以“新潮流:新年流行‘避年’”为题,讨论了中国春节期间的一个新现象。该报写道:

“许多中国人——尤其是城市里的中产阶层,不愿再忍受春运的烦恼。现在流行的是‘避年’。一些人希望能够进行一次短途旅行,而不是赶回老家和家人整日吃吃喝喝,然后无所事事。抱有这种想法的人不在少数。今年,外出旅游逃避过年的中国人数量创下了新高,与去年同期相比,出境游旅客数量增长了70%。韩国、泰国等周边国家都迎来了一大波中国游客。此外,台湾、马尔代夫也是受中国人欢迎的旅游景点。台湾方面甚至出台了限制入境人数的措施,以缓解岛内宾馆住宿紧张的局面。英文《中国时报》在报道中称:‘许多人都是携父母、子女一同外出旅游,相比一起在家过年,人们也可以一起外出旅游。’习近平在周三的新春致辞中还呼吁大家不要忘记中国的传统家庭观。不知习近平是不是注意到了眼下的这种新趋势。”

Deutschland Fußball Bundeliga Vfl Wolfsburg Neuzugang Xizhe Zhang

张稀哲加盟德甲劲旅沃尔夫斯堡

自从上周

大连万达集团收购瑞士盈方

以来,德语媒体一直在关注中国足球的动向。《每日镜报》近日刊载文章指出,中国人已经将乒乓球视作昔日辉煌,现在中国的长远目标是登足球世界冠军的宝座。文章写道:

“中国目前正涌起一股由官方推动的足球热,这很可能和习近平热衷体育有关。去年11月,中国教育部门宣布将推动足球进入中小学课程。按计划,到2017年,全国将有2万所学校新建足球训练场所,为足球界输送10万名新球员。还有人提出要把足球也纳入高考范畴……这都是能够触动重视教育的中国家长的手段,让他们愿意把孩子送去踢球。”

“显然,中国的体育官员们已经明白,足球和其他单项运动有所不同;只重点培养少数天才精英是远远不够的。……而现在,13亿人口的中国,偏偏就没有足够数量的足球运动员。”

“去年习近平在元旦致辞中,还特意在身后的书架上放置了一张习近平在爱尔兰都柏林踢球的照片。这张照片明显是在强调习近平是球迷。……而在今年的新年致辞中,这张都柏林的照片不见了,取而代之的是德国沃尔夫斯堡U13少年队和一支中国的省少年队的友谊赛照片。现在,中国球员张稀哲已经加盟沃尔夫斯堡,这也是中国足球攻势的一部分。”